검색어: merarijevih (세르비아어 - 영어)

od sinova merarijevih: asaju poglavara i braæe njegove dvesta i dvadeset;
of the sons of merari; asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:

a iz porodica sinova merarijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,
and those that were numbered of the families of the sons of merari, throughout their families, by the house of their fathers,

a od levita semija sin asuva, sina azrikama, sina asavijinog, izmedju sinova merarijevih;
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;

i asaviju i s njim isaiju od sinova merarijevih, s braæom njegovom i njihovim sinovima, njih dvadeset,
and hashabiah, and with him jeshaiah of the sons of merari, his brethren and their sons, twenty;

to je služba porodica sinova merarijevih što su dužni raditi u šatoru od sastanka pod rukom itamara, sina arona sveštenika.
this is the service of the families of the sons of merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.

a osini sinovi, od sinova merarijevih: simrije poglavar, premda ne beše prvenac, ali ga otac postavi poglavarem;
also hosah, of the children of merari, had sons; simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

i postaviše leviti emana, sina joilovog, i od braæe njegove asafa sina varahijinog, i od sinova merarijevih, braæe njihove, etana sina kisajinog;
so the levites appointed heman the son of joel; and of his brethren, asaph the son of berechiah; and of the sons of merari their brethren, ethan the son of kushaiah;

tada ustaše leviti mat sin amasajev i joilo sin azarijin od sinova katovih; a od sinova merarijevih kis sin avdijev i azarija sin jaleleilov; i od sinova girsonovih joah sin zimin i eden sin joahov;
then the levites arose, mahath the son of amasai, and joel the son of azariah, of the sons of the kohathites: and of the sons of merari, kish the son of abdi, and azariah the son of jehalelel: and of the gershonites; joah the son of zimmah, and eden the son of joah:

a ti ljudi radjahu verno posao; i nad njima behu postavljeni jat i ovadija leviti od sinova merarijevih, i zaharija i mesulam od sinova katovih da nastoje oko posla; i ti leviti svi umehu udarati u sprave muzièke.
and the men did the work faithfully: and the overseers of them were jahath and obadiah, the levites, of the sons of merari; and zechariah and meshullam, of the sons of the kohathites, to set it forward; and other of the levites, all that could skill of instruments of musick.