검색어: milosevićeve (세르비아어 - 영어)

zvaničnici su obećali jačanje bilateralnih odnosa, koji su pogorsani tokom milosevićeve vladavine.
officials pledged to bolster bilateral relations, which had soured during the milosevic era.

suđenje je u poslednje vreme prekidano vise puta zbog milosevićeve iscrpljenosti i visokog krvnog pritiska.
the trial has been halted on several recent occasions due to milosevic's high blood pressure and exhaustion.

takođe se očekuje da klark rasvetli pitanje milosevićeve komandne kontrole nad srpskim snagama na kosovu.
he is also expected to shed light on the question of milosevic's command control over serbian troops in kosovo.

on je naglasio da dss neće podrzati nijednu partiju ili instituciju koja veruje da se reforme mogu sprovesti pod sadasnjim ustavom, koji datira iz milosevićeve ere.
he stressed that dss would not support any party or institution that believes reforms could be conducted under the current, milosevic-era constitution.

zvaničnici sluzbe iz doba milosevićeve vladavine, jovica stanisić i franko simatović, optuzeni su prosle nedelje zbog svoje uloge u vođenju paravojnih jedinica u bosni i hercegovini i hrvatskoj u periodu od 1991. do 1995.
milosevic-era officials jovica stanisic and franko simatovic were indicted last week for their role in running paramilitary units in bosnia and herzegovina and croatia from 1991 to 1995.

posle njegove smene, pojavile su se spekulacije da bi pavković mogao da se nađe pred sudom zbog malverzacija, pa čak i pod istragom haskog tribunala za ratne zločine. agencija ap javila je da je njegovo hapsenje povezano sa navodnim korisćenjem vojnog helikoptera u jednom pokusaju ubistva koji se dogodio za vreme milosevićeve vladavine.
reports following his dismissal suggested he could face fraud charges and possibly a war crimes investigation by the un tribunal in the hague. according to the ap, his arrest is linked to the reported use of an army helicopter in a murder attempt that occurred during milosevic's rule.

predsednik srpskog pokreta obnove vuk drasković, jedan od najpoznatijih savremenih pisaca u srbiji, dva puta je bio meta milosevićeve tajne policije, ali je uspeo da prezivi atentate. drasković je praktično nestao sa političke scene u oktobru 2000. godine, nakon sto je doneo odluku da samostalno izađe na izbore.
serbian renewal movement president vuk draskovic, one of the most famous contemporary writers in serbia, was targeted by milosevic's secret police twice but managed to avoid assassination. draskovic practically disappeared from the political scene in october 2000 after opting for independent participation in the elections.