검색어: prosperitetna (세르비아어 - 영어)

da ne spominjemo prosperitetna.
not to mention prosperous.

prosperitetna ti nova godina!
good night!

njegova vladavina je bila mirna, prosperitetna.
his rule was peaceful, prosperous.

nije ni čudo što je hendriksova firma prosperitetna.
no wonder the hendrix enterprise is prospering.

naša banda je velika i prosperitetna zahvaljujući šefovom vođstvu!
our gang is large and prosperous thanks to boss' leadership

istočnoevropska društva daleko su manje prosperitetna od onih na zapadu.
eastern european societies are much less prosperous than their western eu partners.

nadam se da će posle toga makedonija biti prosperitetna, stabilna i bezbedna zemlja.»
i hope that, afterwards, macedonia will be a prosperous, stable and safe country."

cilj plana je da ova pokrajina postane bezbedna, stabilna i prosperitetna oblast za sve njene stanovnike.
the plan seeks to make the province a safe, stable and prosperous place for its entire population.

obraćajući se novinarima, kebo je rekao da veruje da je bih na putu da postane prosperitetna država koja štiti interese svih svojih građana.
speaking to reporters, kebo said he believes bih is on the path to becoming a prosperous state that protects the interests of all its citizens.

oni su menjali četiri prosperitetna bacača za jednog starog propalog, pijanog papučara koji je odigrao samo sedam utakmica u torontu prošle godine.
they trade four prospect pitchers for one old washed-up, wife-beatin' drunk who only one seven games in toronto last year.

esdaun je to opisao kao �veliki korak nazad za svakoga ko zeli da ova zemlja postane stabilna i prosperitetna evropska demokratija�.
ashdown described that as a "major setback for anyone who wants to see this country become a stable and prosperous european democracy".

i dok su druge bivše komunističke zemlje danas u eu, zemlje zapadnog balkana još uvek su u ranim fazama pridruživanja - iako je bivša jugoslavija bila relativno prosperitetna i razvijena.
while other former communist states are now in the eu, the western balkan countries are still at earlier stages of accession -- even though the former yugoslavia was comparatively prosperous and developed.

«evropi je potrebna stabilna, demokratska i prosperitetna turska koja će usvojiti naše vrednosti i vladavinu zakona», izjavio je on u berlinu.
"europe needs a stable, democratic and prosperous turkey that will adopt our values and rule of law," he said in berlin.

"naša misija je da radimo u pravcu srbije koja je prosperitetna, bezbedna, demokratska i potpuno integrisana u evroatlantske institucije", rekao je munter.
"our mission is to work towards a serbia that is prosperous, secure, democratic and fully integrated within euro-atlantic institutions," munter said.

"ne mogu a da se ne pitam da li je evropa zaista svesna posledica neodržanja procesa pridruživanja u vreme kada moderna i prosperitetna turska postaje sve relevantnija za dobrostanje eu i šire", napisao je on.
"i cannot help wonder whether europe is really aware of the consequences of not sustaining the accession process at a time when a modern and prosperous turkey is becoming increasingly relevant to the well-being of the eu and beyond," he said.

lideri eu naglasili su da je mirna i prosperitetna srbija, u potpunosti integrisana u evropsku porodicu, ključ regionalne stabilnosti, kao i da je brisel spreman da nastavi pregovore o stabilizaciji i pridruživanju sa beogradom, čim vlada srbije ispuni preostale obaveze prema haškom tribunalu.
the eu leaders stressed that a peaceful and prosperous serbia fully integrated in the european family is key to regional stability, and that brussels is ready to resume stabilisation and association agreement talks with belgrade as soon as the government fulfils remaining obligations to the un war crimes tribunal.

“u interesu evrope je da postoji stabilna, demokratska, prosperitetna turska koja usvaja i primenjuje sve vrednosti, politike i standarde eu”, rekao je visoki komesar za proširenje eu oli ren dok je predstavljao dokument. on je dodao da je okvir usvojen posle “dugačke, argumentovane i veoma političke debate”.
"it is in europe's interest to have a stable, democratic, prosperous turkey that adopts and implements all eu values, policies and standards," eu enlargement commissioner olli rehn said as he presented the document, adding it was adopted following a "lengthy, argumentative and very political debate".