검색어: uèenici (세르비아어 - 영어)

uÈenici.
they're students.

takvi uÈenici budu najbolji.
those are the best kind.

onda otidoše opet uèenici kuæama.
then the disciples went away again unto their own home.

navikla sam da uÈenici viÈu na mene.
getting yelled at by students is pretty much a daily occurrence. i'm used to it.

i ostavivši ga, uèenici svi pobegoše.
and they all forsook him, and fled.

a uèenici punjahu se radosti i duha svetog.
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

a kad bi uveèe sidjoše uèenici njegovi na more,
and when even was now come, his disciples went down unto the sea,

i uèenici otidoše, i uèinivši kako im zapovedi isus.
and the disciples went, and did as jesus commanded them,

tada razumeše uèenici da im govori za jovana krstitelja.
then the disciples understood that he spake unto them of john the baptist.

i kad udje u ladju, za njim udjoše uèenici njegovi.
and when he was entered into a ship, his disciples followed him.

i uèiniše uèenici kako im zapovedi isus, i ugotoviše pashu.
and the disciples did as jesus had appointed them; and they made ready the passover.

a uèenici ga uzeše noæu i spustiše preko zida u kotarici.
then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

i polazeæi uèenici njegovi na one strane zaboraviše uzeti hleba.
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

nedostaju mi uÈenici, neki od njih, ali sad imam puno viŠe slobodnog vremena.
i miss the students. well, some of them, but, you know, i have a lot more free time now.

tada uèenici govorahu medju sobom: veæ ako mu ko donese da jede?
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?

onda mu rekoše uèenici njegovi: gospode! ako je zaspao, ustaæe.
then said his disciples, lord, if he sleep, he shall do well.

moj liÈni prekor onima koji su ismevali moje vaspitanje, kada smo bili mladi uÈenici.
my private rebuke to those who mocked my upbringing, when we were young scholars.

da nisam testirao pravila kako bi drugi uÈenici uopŠte znali da oni ovde i postoje?
if i wasn't here to test the rules, how would the other students even know they existed?

a uèenici se njegovi opomenuše da u pismu stoji: revnost za kuæu tvoju izjede me.
and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.

i potom idjaše u grad koji se zovi nain, i s njim idjahu mnogi uèenici njegovi i mnoštvo naroda.
and it came to pass the day after, that he went into a city called nain; and many of his disciples went with him, and much people.