검색어: staja (세르비아어 - 이탈리아어)

a filistejin izlažaše jutrom i veèerom, i staja èetrdeset dana.
il filisteo avanzava mattina e sera; continuò per quaranta giorni a presentarsi

izvodi oblake od kraja zemlje, munje èini usred dažda, izvodi vetar iz staja njegovih.
fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce le folgori per la pioggia, dalle sue riserve libera i venti

tada stade posao oko doma božijeg u jerusalimu, i staja do druge godine carovanja darija, cara persijskog.
così fu sospeso il lavoro per il tempio in gerusalemme e rimase sospeso fino all'anno secondo del regno di dario re di persia

tako da imaše solomun èetiri hiljade staja za konje i kola, i dvanaest hiljada konjanika, koje namesti po gradovima gde mu behu kola i kod sebe u jerusalimu.
salomone aveva quattromila stalle per i suoi cavalli e i suoi carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme

kad pusti glas svoj, buèe vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, i pušta munje s daždem, i izvodi vetar iz staja njegovih.
al rombo della sua voce rumoreggiano le acque nel cielo. egli fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce lampi per la pioggia e manda fuori il vento dalle sue riserve

ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoæ; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
ma il principe del regno di persia mi si è opposto per ventun giorni: però michele, uno dei primi prìncipi, mi è venuto in aiuto e io l'ho lasciato là presso il principe del re di persia

i podigoh oèi svoje i videh, i gle, stajaše kraj vode ovan, koji imaše dva roga, a rogovi behu visoki, ali jedan viši od drugog, i viši naraste posle.
alzai gli occhi e guardai; ecco un montone, in piedi, stava di fronte al fiume. aveva due corna alte, ma un corno era più alto dell'altro, sebbene fosse spuntato dopo