검색어: прекинуо (세르비아어 - 일본어)

%s је прекинуо везу
%s は切断しました

Сервер је прекинуо везу.
サーバは接続を切りました。

Удаљени сервер је прекинуо везу
接続はリモートサーバーから切断されました

Сервер је одмах прекинуо везу.
サーバは接続をすぐに切りました。

Удаљени ftp сервер је прекинуо везу
接続はリモート ftp サーバーから切断されました

Јеси ли ти то мене прекинуо, редове?
邪魔をしないように

Сервер је прекинуо везу током препознавања.
認証中にサーバーが接続を中止しました

удаљени домаћин је прекинуо везуssl error
リモートホストは接続を閉じましたssl error

Сервер је прекинуо везу. Можда тражи препознавање?
サーバーが接続を中止しました。認証が必要なサーバーである可能性があります。

Инфрацрвени систем је прекинуо везу. Даљински управљачи више нису доступни.
赤外線システムとの通信が切断されました。リモコンは使えません。

Твој отац је прекинуо молитве у источној палати како би нам се придружио.
お前たちの父上が東の宮殿での祈りを切り上げて こちらに向かっている

Један од клијената је прекинуо терапију и упао у неке свађе са неколико полицајаца.
そこのひとりが自分の薬を切らして 数人の警官と口論になったって

Други примерак opera је почео да користи opera unite истим корисничким именом и именом уређаја. opera unite је зато прекинуо везу. Желите ли да се поново повежете сада?
opera の別のインスタンスが、同じユーザー名とデバイス名で opera unite を開始したため、opera unite は切断されました。今すぐ再接続しますか？

Изгубљен је канал коришћен за разговор са брзогласничким системом. Може бити да је оборен приступ Интернету, да сервис има проблеме или да је прекинуо везу јер сте покушали да се пријавите са истим налогом са друге локације. Покушајте да се повежете касније.
kopete はインスタントメッセージシステムとの通信チャネルを失いました。 あなたのインターネット接続がダウンしたか、サーバ側に問題があるか、あなたが同じアカウントで複数の個所から接続しようとしてサーバに切断されたものと考えられます。しばらくしてから再接続してください。