전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
od 1092 rešena slučaja, 127 je završilo na sudu, a iz njih je proizašlo procesuiranje za 929 krivičnih dela.
od 1092 riješena slučaja, 127 je završilo na sudu, a iz njih je proizišlo procesuiranje za 929 kaznena djela.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
bez obzira iz koje su zemlje, svi u ogromnoj meri podržavaju procesuiranje ratnih zločina i određivanje broja i imena žrtava.
neovisno o tome iz koje zemlje dolaze, premoćna većina pruža podršku procesuiranju ratnih zločina te određivanju broja i imena žrtava.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
tokom rata na kosovu 1999, lično je odlazila u tu provinciju i prikupljala dokaze koji su kasnije korišćeni za procesuiranje ratnih zločinaca.
tijekom sukoba na kosovu 1999. osobno je putovala u pokrajinu, prikupljajući dokaze koji su kasnije korišteni za osudu ratnih zločinaca.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
taj pristup se zove internet analitičko procesuiranje i omogućava lekarima da pruže pacijentima procenu ličnog rizika kako bi se smanjili izgledi da dobiju srčani napad.
taj pristup zove se internetska analitička obrada i omogućuje liječnicima da pruže pacijentima procjene osobnog rizika kako bi se smanjili izgledi srčanog udara.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
grupa je na mitingu pročitala deklaraciju u kojoj je pozvala na preduzimanje odlučnih koraka protiv nasilja i brzo procesuiranje huligana koji prete ili fizički napadaju pripadnike manjinskih grupa.
na skupu su pročitali deklaraciju kojom se poziva na odlučne korake protiv nasilja i brzu provedbu sudskih postupaka protiv huligana koji prijete ili fizički napadaju pripadnike manjinskih skupina.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
u drugim vestima, predstavnici misije oebs u bih sastali su se sa glavnim tužiocem marinkom jurčevićem u četvrtak radi podrške inicijativi za stvaranje nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina.
u međuvremenu, predstavnici misije oess- a u bih sastali su se u utorak s glavnim tužiteljem marinskom jurčevićem kako bi pružili potporu inicijativi za izradu nacionalne strategije za pokretanje postupaka u vezi s ratnim zločinima.
마지막 업데이트: 2012-04-07
사용 빈도: 1
품질:
otkrivanje i procesuiranje svih počinalaca napada na novinare i medijsku imovinu neophodni su „kako bi se dokazalo da je državi stalo do slobode štampe“, stoji u saopštenju te organizacije.
otkrivanje i sudski progon svih počinitelja napada na novinare i medije od ključne su važnosti kako bi se "dokazalo da vlada skrbi za slobodu medija", ustvrdila je ta organizacija.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
institute za izveštavanje u ratu i miru (institute for war and peace reporting - iwpr) javio je da porodice žrtava žele procesuiranje pedeset i četvoro srba i dvojice roma koje smatraju odgovornim za otmicu njihovih rođaka krajem marta 1999.
institut za ratno i mirnodopsko izvještavanje (iwpr) izvijestio je kako ožalošćene obitelji u selu zahtijevaju poduzimanje pravnih koraka protiv 54 srbina i 2 roma koje su proglasili odgovornima za otmicu njihovih rođaka krajem ožujka 1999.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질: