검색어: integracije (세르비아어 - 터키어)

srbija usvojila strategiju integracije u eu
sırbistan ab Üyelik stratejisini onayladı

makedonija definiše nacionalnu strategiju integracije u eu
makedonya ab katılım ulusal stratejisini tanımladı

i verujem da je to ideja evropske integracije.
bu fikrin de avrupa entegrasyonu olduğuna inanıyorum.

intervju: ssp će pokrenuti novu fazu integracije u eu
röportaj: saa, ab entegrasyonunda yeni bir safha başlatacak

naš proces integracije sa eu je najstrateškiji cilj turske.
davutoğlu, financial times’a verdiği demeçte, “ab ile bütünleşme sürecimiz, türkiye’nin en stratejik hedefi.

uprkos tome, nato je organizacija koja ima strategiju integracije.
yine de, nato bir entegrasyon stratejisi olan bir örgüttür.

slab napredak procesa eu integracije (16 - 27. jun)
ab'ye katılım sürecinde gelişme kaydedilememesi (16-27 haziran)

tehnički i pravni deo integracije biće završeni do 30. juna.
birleşme hakkındaki teknik ve yasal işlemler 30 haziran'a kadar tamamlanacak.

mi nastavljamo svoje napore u pravcu integracije u eu.“
ab üyeliği yönündeki çabalarımızı devam ettiriyoruz."

bler je bio jedan od najvažnijih pristalica integracije rumunije u eu.
blair, romanya'nın ab üyeliğinin en güçlü destekçileri arasında yer aldı.

ako spor ostane nerešen, mogao bi da poremeti proces integracije.
söz konusu anlaşmazlık çözümlenmediği takdirde, bütünleşme sürecini aksatabilir.

do sada nezabeleženi program integracije roma obećava konkretne rezultate u makedoniji.
eşi görülmemiş bir roman entegrasyon programı, makedonya'da kesin sonuç ümidi veriyor.

mnogo je razlika između nezavisnosti kosova i potpune integracije u srbiju.
kosova'nın bağımsızlığı ile sırbistan'ın parçası olarak tam bir bütünleşme arasında nüanslar var.

"to je sredstvo integracije koje garantuje zajedničko delovanje svih učesnika."
bu, tüm katılımcılara sinerji sağlayan bütünleştirici bir araç," dedi.

dui je takođe dobio i veoma traženo mesto potpredsednika vlade za evropske integracije.
dui, çok arzulanan ab entegrasyonundan sorumlu başbakan yardımcılığı pozisyonunu da aldı.

"neophodnost međusobnog priznavanja je otvoreno pitanje koje blokira proces integracije."
"karşılıklı tanıma, entegrasyon sürecinin önünü tıkayan açık bir sorundur."

moram da dodam da kultura takođe igra važnu ulogu u procesu integracije makedonije u eu.
kültürün makedonya'nın ab üyelik sürecinin de önemli bir kısmını oluşturduğunu eklemeliyim.

na jugu postoji određeni stepen integracije, što nije slučaj na severu“, dodaje ona.
güneyde belli bir düzeyde entegrasyon varken, kuzeyde bu yoktur." diye ekledi.

pored toga, proces integracije u eu i nato je „potpuno stao“, rekao je incko.
inzko, bunun yanında ab ve nato üyelik sürecinin "tamamen durma noktasına" geldiğini de belirtti.

direktorka kancelarije za evropske integracije u beogradu milica delević. [nikola barbutov/setimes]
belgrad'daki avrupa entegrasyon bürosu başkanı milica deleviç. [nikola barbutov/setimes]