검색어: konstitutivnih (세르비아어 - 터키어)

«budućnost ovog regiona je usko povezana, međusobno i zajednički, budućnošću svih njegovih konstitutivnih naroda.
belgrad’daki uluslararası siyaset ve politika enstitüsü’nde bir konuşma yapan jessen-petersen, ”bu bölgenin geleceği, gerek karşılıklı gerekse kolektif şekilde bütün kurucu halklarının ilgili geleceklerine bağlıdır.

ta rešenja, rekao je on, trebalo bi usvojiti uz podršku svih konstitutivnih grupa, uključujući i bosanske hrvate.
başbakan, bunların etnik hırvatlar da dahil olmak üzere bütün kurucu grupların desteğiyle kabul edilmesi gerektiğini belirtti.

oni tvrde da izbor malića, a ne nekog bošnjaka, predstavlja kršenje ustavnog prava svih konstitutivnih naroda na jednaku predstavljenost u institucijama bih.
boşnak vekiller, bir boşnak yerine maliç'in seçilmesinin, bütün kurucu halkların bh kurumlarında eşit temsil edilmesine ilişkin anayasal hakkını ihlal ettiğini ileri sürüyorlar.

ako referendum bude doveo do nezavisnosti jedne od konstitutivnih republika, nova država moraće da počinje od nule i ponovo pregovara o ulasku u članstvo u sve evropske institucije.
referandum kurucu cumhuriyetlerden birinin bağımsızlığıyla sonuçlandığı takdirde, yeni devlet tekrar en baştan, tüm avrupa kurumlarıyla üyelik müzakerelerine başlayacak.

ahtisarijevim planom predviđeno je multietničko kosovo sa šest konstitutivnih zajednica -- albancima, srbima, romima, turcima, bosancima i egipćanima.
ahtisaari planında arnavutlar, sırplar, romanlar, türkler, boşnaklar ve mısırlılar olmak üzere altı kurucu toplumdan oluşan etnik çeşitlilikte bir kosova öngörülüyor.

"oni su postigli potpuni sporazum o pitanju usklađivanja i saradnje između savezne vlade i konstitutivnih država", rekao je zerihun novinarima.
gazetecilere konuşan zerihoun, "liderler, federe hükümetle kurucu devletler arasında uyum ve işbirliği konusunda tam anlaşma sağladılar." dedi.

nacionalni savet za saradnju sa mksj, u kojem se nalaze najviši zvaničnici iz konstitutivnih republika srbije i crne gore, u četvrtak je održao prvu sednicu, ali nije uspeo da izabere svog predsednika.
sırbistan-karadağ'ın iki kurucu cumhuriyetinden üst düzey yetkililerin yer aldığı ulusal icty ile İşbirliği konseyi, ilk toplantısını gerçekleştirdiği perşembe günü başkanını seçemedi.

međutim, on je takođe ukazao da, iako je većina njenih konstitutivnih naroda prihvatila bih kao svoju domovinu, i dalje postoje značajne razlike među njima u smislu prošlosti, sadašnjosti i budućnosti zemlje.
ancak yüksel temsilci, kurucu toplumların çoğu bh'yi anavatanları kabul etmesine karşın, ülkenin geçmişi, bugünü ve geleceği konusunda bunlar arasında büyük farklılıklar olduğunu da belirtti.

od aprila 2003. do juna 2006. godine crna gora je bila članica saveta evrope (se), kao jedna od konstitutivnih republika državne zajednice srbija i crna gora.
karadağ, sırbistan-karadağ devlet birliğinin kurucu cumhuriyetlerinden biri olarak nisan 2003'ten haziran 2006'ya kadar avrupa konseyi'nin (coe) üyesiydi.

izražavajući punu podršku evroatlantskoj integraciji bih kroz pzm i proces stabilizacije i pridruživanja eu, poslanici su takođe pozvali "sve izabrane predstavnike svih konstitutivnih naroda u bih da osude ratne zločine koji su počinili pripadnici njihovih naroda".
bh'nin, nato'nun pfp ve ab'nin İstikrar ve ortaklık süreci yoluyla avrupa-atlantik yapılarına katılımına tam destek ifadesinde bulunan milletvekilleri, bununla birlikte "bh'deki tüm kurucu halkların tüm seçili temsilcilerine, halklarının temsilcileri tarafından işlenmiş savaş suçlarını kınama" çağrısında da bulundular.

napredovanje procesa omogućiće kosovu da se uhvati u koštac sa ekonomskim problemima, a i srbiji na njenom putu ka evropskim integracijama, podvukao je on. �budućnost ovog regiona je usko povezana, međusobno i zajednički, budućnošću svih njegovih konstitutivnih naroda.
belgrad�daki uluslararası siyaset ve politika enstitüsü�nde bir konuşma yapan jessen- petersen, "bu bölgenin geleceği, gerek karşılıklı gerekse kolektif şekilde bütün kurucu halklarının ilgili geleceklerine bağlıdır.