검색어: faraonove (세르비아어 - 프랑스어)

a kad otide vojska haldejska od jerusalima radi vojske faraonove,
pendant que l`armée des chaldéens s`était éloignée de jérusalem, à cause de l`armée de pharaon,

verom mojsije, kad bi veliki, ne htede da se naziva sin kæeri faraonove;
c`est par la foi que moïse, devenu grand, refusa d`être appelé fils de la fille de pharaon,

ali car solomun ljubljaše mnoge žene tudjinke osim kæeri faraonove, moavke, amonke, edomke, sidonke i hetejke,
le roi salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille de pharaon: des moabites, des ammonites, des Édomites, des sidoniennes, des héthiennes,

i otide josif da pogrebe oca svog; i s njim podjoše sve sluge faraonove, starešine od doma njegovog i sve starešine od zemlje misirske.
joseph monta, pour enterrer son père. avec lui montèrent tous les serviteurs de pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d`Égypte,

i reèe jotor: blagosloven da je gospod, koji vas izbavi iz ruke misirske, i iz ruke faraonove, koji izbavi narod iz ropstva misirskog.
et jéthro dit: béni soit l`Éternel, qui vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main de pharaon; qui a délivré le peuple de la main des Égyptiens!

a žena njegova judija rodi jereda oca gedoru, i evera oca sohotu, i jekutila oca zanoji. a to behu sinovi vitije, kæeri faraonove, kojom se oženi mered.
sa femme, la juive, enfanta jéred, père de guedor, héber, père de soco, et jekuthiel, père de zanoach. ceux-là sont les fils de bithja, fille de pharaon, que méred prit pour femme.