검색어: јавност (세르비아어 - 핀란드어)

Не могу ићи у јавност још.
en pysty vielä menemään ihmisten ilmoille.

Је Зек Пиллер идем јавност?
aikoiko piller tulla julki?

- Значи, хоћете пред јавност?
- silloin voisit mennä julkisuuteen?

Могао сам то да дам у јавност.
olisin voinut julkistaa sen.

Жао ми је, затворено је за јавност.
alue on suljettu yleisöltä.

Како може да изађе у јавност онаква?
miten hän voi mennä julkisille paikoille tuon näköisenä?

-Јавност је уморна од свог овог насиља.
-ihmiset ovat kyllästyneet väkivaltaan.

. - Ми не објављујемо неше податке у јавност.
- me emme julkaise tietoja lehdissä.

Али након што изађеш у јавност, нема више ничег.
mutta se on mennyttä, jos menet julkisuuteen.

- Изашли су у јавност са 23 и новим производом.
-heillä on vain yksi tuote:

Ја мислим да би могао да радиш са мном за јавност.
mielipiteeni on se, että palvelet osastoa parhaiten pr-työssä.

Нисмо још спремни изаћи у јавност. -Хола, каубоју.
emme ole valmiita ilmoittamaan suhteestamme julkisesti.

"Отворите капије у јавност и тајне ће се прелити."
"jos portit avataan ulkopuolisille, he levittävät salaisuuksia."

Серете! Моја влада не воли износити прљаво рубље у јавност.
hallitukseni ei halua pestä likapyykkiä julkisesti.

-Не могу. Ако га убијеш, те црне кутије ће изаћи у јавност.
jos tapat hänet nyt, ne laatikot paljastuvat maailmalle.

Не Веровао сам Тхелониоус да разговарам са оцем и убеди га да не иде у јавност..
luotin theloniousin puhuvan isäsi ympäri.

У праву је, ако то дамо у јавност, а нисмо у праву тад смо готови!
willie on oikeassa. jos julkistamme virheen, se siitä. taidamme olla umpikujassa.

Ви немате ауто у граду Лос Анђелес . Како добити око ? Узимам јавност превоз углавном .
menen töihin bussilla ja joskus metrolla.

Можда је то велики успех, али се нико до сада није обогатио прецењујући шта америчка јавност жели да проба.
yliarvioimalla miltä amerikkalaiset haluavat maistua ei kukaan rikastu.

Питам се колико ће времена да треба да јавност сазна, да је он манијак. Теди Рузвелт има беснило.
koskakohan kansa huomaa, että hän on hullu?