검색어: lungsod (세부아노어 - 라틴어)

ug sila nanggula sa lungsod ug nangadto kaniya.
exierunt de civitate et veniebant ad eu

mabulahan ikaw dinhi sa lungsod, ug mabulahan ikaw sa kaumahan.
benedictus tu in civitate et benedictus in agr

ang ecron, lakip ang iyang mga lungsod ug mga balangay;
accaron cum vicis et villulis sui

ug ilang gidakop ang mga apostoles ug gibanlod sa bilanggoan sa lungsod.
et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia public

matinunglo ikaw didto sa lungsod, ug matinunglo ikaw didto sa kaumahan:
maledictus eris in civitate maledictus in agr

kini si felipe taga-betsaida, ang lungsod nila ni andres ug pedro.
erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr

ug sa hasar-sual, ug sa beer-seba ug ang mga lungsod niana,
et in asersual et in bersabee et in filiabus eiu

ug ang mga kalungsoran nga inyong igahatag mamahimong alang kaninyo unom ka lungsod nga dalangpanan.
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantu

kay ang iyang mga tinun-an nangadto man sa lungsod aron sa pagpalit ug makaon.
discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emeren

kay alang kaninyo natawo karon sa lungsod ni david ang manluluwas nga mao ang cristo nga ginoo.
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi

ug ang tanan nangadto aron sa pagpalista, ang matag-usa ngadto sa iyang kaugalingong lungsod.
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate

apan sa diha nga mahisulod kamo sa usa ka lungsod ug kamo dili nila pagadawaton, umadto kamo sa kadalanan niini ug umingon kamo,
in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicit

ang ain, remon, ug ether, ug asan; upat ka mga lungsod, lakip ang ilang mga balangay.
ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu

siya miingon kanila, "sa usa ka lungsod dihay usa ka maghuhukom nga walay pagkahadlok sa dios ni pagtahud sa mga tawo.
dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu

ang mga anak sa benjamin usab nagpuyo sukad sa geba ngadto sa michmas ug sa aia, ug sa beth-el ug sa mga lungsod niana,
filii autem beniamin a geba mechmas et aia et bethel et filiabus eiu

busa, gipapatlaag sila ni jehova sa halayo ngadto sa ibabaw sa nawong sa tibook nga yuta; ug gibiyaan nila ang pagtukod sa lungsod.
atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate

apan kamo nanagpakaduol na ngadto sa bukid sa sion ug sa lungsod sa dios nga buhi, sa langitnon nga jerusalem, ug sa dili maisip nga mga manulonda nga nanagtigum sa pagsadya,
sed accessistis ad sion montem et civitatem dei viventis hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentia

alaut kadtong nagatukod sa usa ka lungsod pinaagi sa pag-ula sa dugo, ug nagapatindog sa usa ka ciudad pinaagi sa kasal-anan!
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat

karon ang unang mga pumoluyo nga nagpuyo sa ilang mga napanag-iya nga yuta didto sa ilang mga lungsod mao ang israel, ang mga sacerdote, ang mga levihanon ug ang mga netinehanon.
qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis israhel et sacerdotes levitae et nathinne

sa mga dagkung lungsod may mga tawo nga nanag-agulo, ug ang kalag sa linupigan nagatu-aw: apan ang dios wala magtagad sa binuang.
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu