검색어: niining (세부아노어 - 라틴어)

kamo mao ang mga saksi niining mga butanga.
vos autem estis testes horu

busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
et ait ad illos parabolam istam dicen

ikaw moagi niining adlawa sa ar, ang utlanan sa moab.
tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a

busa, paglinipayay kamo ang usa sa usa pinaagi niining mga pulonga.
itaque consolamini invicem in verbis isti

ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran

sa pagkadungog ni pilato niining sultiha, siya misamot sa pagkahadlok.
cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui

"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
intellexistis haec omnia dicunt ei etia

kon kamo mahibalo niining mga butanga, dalaygon kamo kon kini inyong buhaton.
si haec scitis beati eritis si feceritis e

busa ang israel mialsa batok sa balay ni david hangtud niining adlawa.
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die

(niining akong pagsulat kaninyo, sa atubangan sa dios wala ako magbakak!)
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio

apan kamo mingpabilin kang jehova nga inyong dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa.
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die

ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin

alaut ako nga tawo! kinsay mopagawas kanako gikan niining lawasa nga iya sa kamatayon?
infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu

ania karon, ang akong mata nakakita niining tanan, ang igdulungog nako nakadungog ug nakasabut niini.
ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singul

among gipanagan-an nga walay tawong makapasangil kanamo mahitungod niining dakung amot nga among ginadumala,
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi

ang magamadaugon makapanag-iya niining maong paunlondon, ug ako mahimong iyang dios ug siya mahimong akong anak.
qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu

`tungod niining maong hinungdan, ang lalaki magabiya sa iyang amahan ug inahan ug makigtipon sa iyang asawa,
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua

ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom

mga halad sa halad-sa-pakigdait maoy ania kanako; niining adlawa gituman ko ang akong mga panaad.
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me

ug ang pagbuhat sa mga tungtonganan ingon niining paagiha: may mga dayandayan sila; ug may mga dayandayan sa taliwala sa mga bangil;
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura