검색어: magaingon (세부아노어 - 아랍어)

siya nga magaingon nga siya anaa kaniya kinahanglan magakinabuhi sama sa iyang pagkinabuhi.
من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.

sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, kining tanan moabut niining kaliwatana.
الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل

busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, hain man karon ang ilang dios?
‎لماذا يقول الامم اين هو الههم‎.

sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang mosalig may kinabuhing dayon.
الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية.

sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga siya igatudlo niya sa pagdumala sa iyang tanang katigayonan.
بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.

siya nga magaingon nga anaa siya sa kahayag apan nagadumot sa iyang igsoon, kini siya anaa pa gihapon sa kangitngit.
من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.

tinunglo ang magapasalaag sa buta sa dalan! ug magaingon ang tibook nga katawohan: hinaut unta!
ملعون من يضل الاعمى عن الطريق. ويقول جميع الشعب آمين.

sultihi si zorobabel, gobernador sa juda, nga magaingon: akong papauyogon ang mga langit ug ang yuta;
كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض

kay pagabayawon ko ang akong kamot ngadto sa langit, ug magaingon: ingon nga ako mabuhi nga sa walay katapusan,
اني ارفع الى السماء يدي واقول حيّ انا الى الابد.

ang tanang mga makasasala sa akong katawohan mangamatay pinaagi sa espada, nga magaingon: ang dautan dili makaapas ni makahibalag kanato.
بالسيف يموت كل خاطئي شعبي القائلين لا يقترب الشر ولا يأتي بيننا

ug unya magaingon ako kanila, `wala ko gayud kamo igkaila; pahawa kanako, kamong mga mamumuhat ug dautan.
فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم

ang among mga ginikanan nanagsimba dinhi niining bukira; apan kamo magaingon nga sa jerusalem atua ang dapit diin kinahanglan ang mga tawo adto magasimba."
آباؤنا سجدوا في هذا الجبل وانتم تقولون ان في اورشليم الموضع الذي ينبغي ان يسجد فيه.

"sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang mga tawo pagapasayloon sa tanan nilang mga pagpakasala ug sa bisan unsang pagpasipala nga ilang pagalitokon;
الحق اقول لكم ان جميع الخطايا تغفر لبني البشر والتجاديف التي يجدفونها.

ug walay tawo nga sa makainom na siyag daang bino mangandoy pa sa bag-o, kay siya magaingon man, `maayo ang daan.`"
وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب

si jesus miingon kanila, "sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga sa wala pa si abraham, mao na ako."
قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن.

kaniya si jesus mitubag nga nag-ingon, "sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga karong adlawa adto ikaw sa paraiso uban kanako."
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم تكون معي في الفردوس

wala kini sa langit, aron magaingon ka: kinsa ba ang mosaka alang kanato sa langit, ug magadala niini dinhi kanato, ug magapatalinghug kanato niini, aron nga atong pagatumanon kini?
ليست هي في السماء حتى تقول من يصعد لاجلنا الى السماء وياخذها لنا ويسمعنا اياها لنعمل بها.

ug samtang nagtambong sila sa lamisa sa pagpangaon, si jesus miingon, "sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga usa kaninyo magabudhi kanako, usa nga nakigsalo kanako."
وفيما هم متكئون يأكلون قال يسوع الحق اقول لكم ان واحدا منكم يسلمني. الآكل معي.