검색어: adlaw (세부아노어 - 일본어)

mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.
こうして民は七日目に休んだ。

hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.
安息日を覚えて、これを聖とせよ。

hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;
わたしたちの日ごとの食物を、きょうもお与えください。

adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
この日は準備の日であって、安息日が始まりかけていた。

busa pagtukaw kamo, kay wala ninyo hibaloi ang adlaw o ang takna.
だから、目をさましていなさい。その日その時が、あなたがたにはわからないからである。

apan sa dios gibanhaw siya sa ikatulo ka adlaw ug gitugot nga siya igapakita,
しかし神はイエスを三日目によみがえらせ、

ang adlaw misidlak sa ibabaw sa yuta, sa pag-abut ni lot sa zoar.
ロトがゾアルに着いた時、日は地の上にのぼった。

ang adlaw aron sa paggahum sa adlaw; kay ang iyang mahugugmaong-kalolot
昼をつかさどらすために日を造られた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

ang ginoo sa imong toong kamot magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
主はあなたの右におられて、その怒りの日に王たちを打ち破られる。

ang akong baba mapuno sa pagdayeg kanimo, ug sa pagpasidungog kanimo sa tibook nga adlaw.
わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、頌栄とをもって満たされています。

ang adlaw ngadto sa adlaw nagapamulong, ug ang gabii ngadto sa gabii nagapadayag ug kinaadman.
この日は言葉をかの日につたえ、この夜は知識をかの夜につげる。

ang gabii ilang gihimong adlaw; ang kahayag, matud pa nila, haduol sa kangitngitan.
彼らは夜を昼に変える。彼らは言う、『光が暗やみに近づいている』と。

ang akong espiritu maluya na, nahurot na ang akong mga adlaw, ang lubnganan andam na alang kanako.
わが霊は破れ、わが日は尽き、墓はわたしを待っている。

ang abut sa iyang balay mawagtang; ang iyang mga bahandi mobaha sa halayo sa adlaw sa iyang kasuko.
その家の財産は奪い去られ、神の怒りの日に消えうせるであろう。

nga akong gitagana alang sa panahon sa kasamok, alang sa adlaw sa gubat ug sa pakig-away?
これらは悩みの時のため、いくさと戦いの日のため、わたしがたくわえて置いたものだ。

jehova, pahibaloa ako sa akong katapusan, ug sa sukod sa akong mga adlaw; pahibaloa ako sa akong kahuyang.
「主よ、わが終りと、わが日の数のどれほどであるかをわたしに知らせ、わが命のいかにはかないかを知らせてください。

ayaw pagahia ang inyong kasing-kasing, ingon didto sa meriba, ingon sa adlaw sa pagtintal didto sa kamingawan;
あなたがたは、メリバにいた時のように、また荒野のマッサにいた日のように、心をかたくなにしてはならない。