검색어: pagbanagbanag (세부아노어 - 한국어)

ang dios anaa sa taliwala niya; siya dili matarug: ang dios magatabang kaniya, ug kana himoon sa pagbanagbanag sa kabuntagon
하 나 님 이 그 성 중 에 거 하 시 매 그 성 이 요 동 치 아 니 할 것 이 라 새 벽 에 하 나 님 이 도 우 시 리 로 다

ug nahabilin si jacob nga nag-inusara, ug may nakigbugno kaniya nga usa ka tawo hangtud sa pagbanagbanag sa adlaw:
야 곱 은 홀 로 남 았 더 니 어 떤 사 람 이 날 이 새 도 록 야 곱 과 씨 름 하 다

busa mao kana ang pagabuhaton sa beth-el kaninyo tungod sa inyong hilabihang pagkadautan: sa pagbanagbanag sa kabuntagon ang hari sa israel sa hingpit pagpaputlon.
너 희 의 큰 악 을 인 하 여 벧 엘 이 이 같 이 너 희 에 게 행 하 리 니 이 스 라 엘 왕 이 새 벽 에 멸 절 하 리 로

ang dios magahimo sa ingon niini sa mga kaaway ni david, ug labi pa usab, kong may ibilin ako sa tanan nga mahatungod kaniya sa pagbanagbanag sa kabuntagon, bisan usa ka bata nga lalake.
내 가 그 에 게 속 한 모 든 것 중 한 남 자 라 도 아 침 까 지 남 겨 두 면 하 나 님 은 다 윗 에 게 벌 을 내 리 시 고 또 내 리 시 기 를 원 하 노 라' 하 였 더

sa magahigda ako, magaingon, anus-a pa ako mobangon, ug ang gabii moagi? ug kanunay ra akong nagalisoliso hangtud sa pagbanagbanag sa adlaw.
내 가 누 울 때 면 말 하 기 를 언 제 나 일 어 날 꼬 언 제 나 밤 이 갈 꼬 하 며 새 벽 까 지 이 리 뒤 척, 저 리 뒤 척 하 는 구

busa sila nanag-ingon sa usa ug usa: kita wala magbuhat sa maayo; kining adlawa maoy usa ka adlaw sa mga maayong balita, ug managhilum kita: kong pabilin kita hangtud sa pagbanagbanag sa kabuntagon ang silot mahiapas kanato; busa umari kamo karon, mangadto kita ug magasugilon sa sulod-balay sa hari.
문 둥 이 가 서 로 말 하 되 우 리 의 소 위 가 선 치 못 하 도 다 오 늘 날 은 아 름 다 운 소 식 이 있 는 날 이 어 늘 우 리 가 잠 잠 하 고 있 도 다 만 일 밝 은 아 침 까 지 기 다 리 면 벌 이 우 리 에 게 미 칠 지 니 이 제 떠 나 왕 궁 에 가 서 고 하 자 하