검색어: walishangaa (스와힐리어 - 라트비아어)

wote waliosikia hayo walishangaa juu ya habari walizoambiwa na wachungaji.
un visi, kas to dzirdēja, brīnījās par to, ko gani tiem sacīja.

wote walishangaa na kufadhaika huku wakiulizana, "hii ina maana gani?"
un visi pārsteigti brīnījās, viens otram sacīdami: ko tas nozīmē?

simoni pamoja na wenzake wote walishangaa kwa kupata samaki wengi vile.
jo izbrīna pārņēma viņus un visus, kas ar tiem bija, par zivju lomu, ko viņi bija vilkuši;

wazazi wake walishangaa, lakini yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote hayo yaliyotendeka.
un viņas vecāki brīnījās; un viņš tiem pavēlēja nesacīt nevienam par notikušo.

wanafunzi walipouona walishangaa wakisema, "kwa nini mtini huu umenyauka ghafla?"
un mācekļi, to redzēdami, brīnījās, sacīdami: kā tas tik ātri nokalta?

wale wanafunzi waliposikia hivyo walishangaa, wakamwuliza, "ni nani basi, awezaye kuokoka?"
kad mācekļi to dzirdēja, viņi ļoti brīnījās un sacīja: kas tad var tikt pestīts?

watu wote katika ule umati walipoona hayo, walishangaa na kuogopa; wakamtukuza mungu aliyewapa binadamu uwezo wa namna hiyo.
Ļaudis, redzot to, nobijās un godināja dievu, kas tādu varu devis cilvēkiem.

watu walishangaa sana, wakasema, "amefanya yote vyema: amewajalia viziwi kusikia, na bubu kusema!"
un jo vairāk tie brīnījās, sacīdami: viņš visu labi darījis: kurliem deva dzirdi un mēmiem - spējas runāt.

hao wazee wa baraza, wakiwa wanajua kwamba petro na yohane walikuwa watu wasio na kisomo wala elimu yoyote, walishangaa juu ya jinsi walivyosema kwa uhodari. wakatambua kwamba walikuwa wamejiunga na yesu.
bet tie, redzēdami pētera un jāņa patstāvību un nopratuši, ka viņi ir nemācīti un vienkārši cilvēki, brīnījās un uzzināja, ka viņi bijuši kopā ar jēzu.

kisha akawaambia, "iko wapi imani yenu?" lakini wao walishangaa na kuogopa huku wakiambiana, "huyu ni nani basi, hata anaamuru dhoruba na mawimbi, navyo vinamtii?"
tad viņš tiem sacīja: kur jūsu ticība? un viņi bailēs un izbrīnā viens otram sacīja: kā šķiet, kas viņš ir, ka viņš pavēl vējiem un jūrai, un tie viņam paklausa?