검색어: nifanye (스와힐리어 - 라틴어)

mimi nimekutukuza hapa duniani; nimeikamilisha ile kazi uliyonipa nifanye.
ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia

sistahili hata kuitwa mwanao. nifanye kama mmoja wa wafanyakazi wako.
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui

halafu aliwaongoza nje, akawauliza, "waheshimiwa, nifanye nini nipate kuokoka?"
et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia

pilato akawauliza tena, "basi, sasa mwataka nifanye nini na mtu huyu mnayemwita mfalme wa wayahudi?"
pilatus autem iterum respondens ait illis quid ergo vultis faciam regi iudaeoru

huyo kijana akamwambia, "hayo yote nimeyazingatia tangu utoto wangu; sasa nifanye nini zaidi?"
dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees

mtu mmoja alimjia yesu, akamwuliza, "mwalimu, nifanye kitu gani chema ili niupate uzima wa milele?"
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna

baadaye mwalimu mmoja wa sheria alisimama akamwuliza akitaka kumtega, "mwalimu, nifanye nini ili nipate uzima wa milele?"
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb

kiongozi mmoja, myahudi, alimwuliza yesu, "mwalimu mwema, nifanye nini ili niweze kuupata uzima wa milele?"
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb

nifanye nini, basi? nitasali kwa roho yangu, nitasali pia kwa akili yangu; nitaimba kwa roho yangu, nitaimba pia kwa akili yangu.
quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment

basi, mimi nikauliza: nifanye nini bwana? naye bwana akaniambia: simama, nenda damasko na huko utaambiwa yote ambayo umepangiwa kufanya.
et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer

hakuna mtu anayeninyang'anya uhai wangu; mimi na nautoa kwa hiari yangu mwenyewe. ninao uwezo wa kuutoa na uwezo wa kuuchukua tena. hivi ndivyo baba alivyoniamuru nifanye."
nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a patre me