검색어: aliwatia (스와힐리어 - 영어)

na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao.
but allah seized them with punishment for their sins.

na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao. na wala hapakuwa wa kuwalinda na mwenyezi mungu.
but god seized them for their sins, and they had no defender against god.

hao walikuwa wamewazidi hawa kwa nguvu na athari katika nchi. na mwenyezi mungu aliwatia mkononi kwa sababu ya madhambi yao.
they were greater than them in strength and in impression on the land, but allah seized them for their sins.

basi shet'ani aliwatia wasiwasi ili kuwafichulia tupu zao walizo fichiwa, na akasema: mola mlezi wenu hakukukatazeni mti huu ila msije mkawa malaika, au msije mkawa katika wanao ishi milele.
but satan made an evil suggestion to both of them that he might reveal to them their shame that had remained hidden from them. he said: 'your lord has forbidden you to approach this tree only to prevent you from becoming angels or immortals.'