검색어: dogo lyo (스와힐리어 - 영어)

dogo
little

vipi dogo
i don't know brother

dogo upo vzr
dogo upo vzr

umbo dogo akili kubwa
it might not have been my luck

wachimbaji wa wa dogo madini
minerals miner

hakiachi dogo wala kubwa ila huliandika?
it does not leave any deed, small or large, unaccounted for!"

kuna dirisha dogo ambalo limewekewa safu tatu za nondo.
there is a small window, covered with three sets of bars.

wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.
and do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term.

kitabu hichi kina nini! hakiachi dogo wala kubwa ila huliandika?
how is it with this book, that it leaves nothing behind, small or great, but it has numbered it?'

pengine nimo kwenye kundi dogo katika jamii, lakini nachukua mtazamo mbadala.
maybe i am in the minority but i take the opposite view.

hakiachi dogo wala kubwa ila huliandika? na watayakuta yote waliyo yatenda yamehudhuria hapo.
and the book shall be placed, then you will see the guilty fearing from what is in it, and they will say: ah! woe to us! what a book is this! it does not omit a small one nor a great one, but numbers them (all); and what they had done they shall find present (there); and your lord does not deal unjustly with anyone.

katika mtandao wa twita, watumiaji waliripoti tetemeko dogo na kusimamishwa kwa shughuli za shule:
in twitter, users reported aftersocks and suspension of school activities:

basi, kama hamwezi kufanya jambo dogo kama hilo, kwa nini kuwa na wasiwasi juu ya yale mengine?
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

kwa kupitia chama cha wafanyakazi, chiluba ambaye alikuwa na umbile dogo alipata nafasi ya kuongea na kutembea kama mtu mrefu kupita wote.
through the trade union, a diminutive chiluba had found an opportunity to talk and walk the tallest.

kundi dogo lenye nguvu na linaloendesha blogu za kiuandishi la wanaozungumza kiingereza huko karibea limeng'amua uwepo wa mgeni mpya katika mijadala yake.
the anglophone caribbean's small but energetic literary blogosphere has taken notice of a new arrival to its conversation.

basi ole wao wanao andika kitabu kwa mikono yao, kisha wakasema: hiki kimetoka kwa mwenyezi mungu, ili wachumie kwacho pato dogo.
so woe to their learned people, who write the law with their own hands and then say to the people, "this is from allah," so that they might gain some paltry worldly end.

baadaye, basi la shule lilikwenda kwenye ziwa dogo kuona viboko. lakini basi lilikwama kwenye matope! hatukuweza kusonga mbele na hatukuweza kushuka kwenye basi! "bila shaka! hippos inaweza kuwa mifugo, lakini bado ni wanyama pori na hatari." momo aliongezea. kwa hivyo ni dereva tu aliyeshuka kwenye basi na kwenda kupata msaada. alipokuwa anachelewa kurudi, momo na lolotte, walimu na wanafunzi wa darasa la nne walianza kuwa na wasiwasi
afterwards, the school bus went to a small lake to see some hippos. but the bus got stuck in the mud! we couldn't move forward and we couldn't get off the bus! "of course! hippos may be herbivores, but they are still wild and dangerous animals." momo added. so only the driver got out of the bus to go get help. as he was slow to return, momo and lolotte, the teachers and the fourth grade students started to worry.