검색어: habari na mahusiano (스와힐리어 - 영어)

afisa technologia habari na mawasiliano
information and relations officer

haiti: uenezaji habari na taarifa
haiti: getting the word out · global voices

“teknolojia ya habari na mawasiliano ni teknolojia tu.
"ict is merely that, a technology.

lakini mada hizi zisizotamkika ni ukweli wa mapenzi na mahusiano.
but these two unmentionable topics are also realities of love and relationships.

pia, kituo kinatawanya habari na taarifa za waandishi wa habari.
also, the centre distributes news content and reports by the journalists.

picha iliyopigwa katika mkutano wa waandishi wa habari na tom grundy..
photo taken from the press conference by tom grundy.

najua upo na mahusiano yako na me najijua jinsi nilivyo lakini bado nakupenda
i know how you are and how i feel, but i still love you.

waandishi wa habari na wazee walikuwa shabaha ya maji ya kuwasha ya polisi:
journalists and the elderly became the target of the police's pepper spray:

bado unabaki kuwa sehemu ya usambazaji wa habari na mijadala mipana inayohusu nini kilichotokea.
it still remains as a place for distribution of information and broad discussions about what has happened.

waislamu na wakristo wamekuwa na mahusiano ya karibu kwa karne na wataishi hivyo daima.
muslims and christians have been living side by side for centuries with harmony and we will live like this forever.

célestin lingo anaonyesha uhusiano kati ya vyombo vya habari na mchakato wa demokrasi nchini cameroon.
célestin lingo shows the link betwee the press and the democratization process in cameroon.

bbc wanatangaza mdahalo, cnn haina habari na mambo mengine ziadi ya mpango wa nyuklia wa iran.
bbc is broadcasting a debate, cnn is fixated on the iran nuclear deal.

habari na video ya bendi ya jeshi kupiga wimbo huo zilisambaa haraka sana kwenye mtandao wa twita.
news and video of the military band's musical jab spread quickly on twitter.

inashangaza pale unapobaini ni ujasiri kiasi unaotakiwa katika kukabiliana na changamoto ya lugha, urasimu pamoja na mahusiano.
it is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships.

jambo la kinyume ni kuwa, anapenda kuonekana kama mtu mwenye mawazo huru na mpiganiaji wa uhuru wa habari na wa kujieleza.
the irony is, he would like to be seen as liberal and the fighter of press freedom and freedom of speech.

kwa mujibu wa mwandishi wa habari na mwanablogu mónica oblitas, kiwango hiki ni zaidi ya mara mbili ya wastani wa taifa .
according to journalist and blogger mónica oblitas, this rate is more than double the national average .

akirejea matamko ya rais piñera, mwandishi wa habari na mwanablogu francisco méndez (@franmen) anafafanua kuwa:
referring to the statements by president piñera, journalist and blogger francisco méndez (@franmen) pointed out:

@airportpakistanni mfano wa namna mamlaka zinapaswa kutumia mitandao ya kijamii wakati wa majanga ili kutoa habari na kurekebisha tetesi na uvumi.
while the attack and the operation was underway some praised the twitter account @airportpakistan: @airportpakistan is textbook case of how authorities should use social media in crisis situation to give out information & tackle rumours. — rezaul hasan laskar (@rezhasan) june 8, 2014

kituo pia kinafanya kazi na mashirika makubwa ya kimataifa ya habari kwa ushirikiano, kuzalisha na kujazia habari na taarifa kuhusu somalia na eneo lote la pembe ya afrika.
the centre also works with high profile international media organizations in commissioning, producing and filing stories and reports about somalia and the horn of africa region.

awb ilijitokeza katika mkutano na waandishi wa habari na kusema kuwa mauaji kwa hakika yalikuwa ni ya kisiasa na kwamba watamlipizia julius malema ambaye wanaamini kuwa ndio sababu ya mauaji.
the awb came forward and said in a press conference that the murder was in fact political and that they will retaliate against julius malema whom they believe is the cause of the murder.