검색어: hata yeye (스와힐리어 - 영어)

hata
i didn't even tell you

bila yeye
mi siwezi

i ni yeye
i is him

mkamwacha yeye.
apart from him.

hata usinifuate?
"from following me?

yeye ni mcheshi
she is funny

basi muabuduni yeye.
it is god who is your only lord.

yeye ni mtu mjinga
彼はばかです

kwani yeye anasaidiwa.
indeed, he has been supported [by the law].

gaane aliongeza nahi yeye
gaane dawnlodig nahi hote he

hakika yeye ananihurumia sana.
he has been gracious to me.

vyote vinamt'ii yeye.
all are devoutly obedient to him,

hakika yeye hawapendi makafiri.
indeed, he does not love the ungrateful.

yeye ndiye aliye ijenga!
he built it,

na tuna nini hata tusimtegemee mwenyezi mungu, na hali yeye ametuongoa kwenye njia zetu.
"and why should we not put our trust in allah while he indeed has guided us our ways.

kwa njia yake vitu vyote viliumbwa; hakuna hata kiumbe kimoja kilichoumbwa pasipo yeye.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

na hata kama alikuwa mtu wa ajabu na mwenye mapungufu, nitamkosa sana yeye pamoja na vipaji vyake.
and as awkward and flawed as he was, i will dearly miss him and his talents.

au, nani aliyempa yeye kitu kwanza hata aweze kulipwa tena kitu hicho?"
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

mojawapo ya mashinikizo yaliyomfanya rais sidi afanye alivyofanya ni kuwapo tishio la kuundwa tume huru ya kuchunguza mapesa ya mfuko wa maendeleo wa mkewe, tume ambayo ingemuweka hata yeye mwenyewe pabaya zaidi.
one of the major pressures that forced sidi to act the way he did towards the end was the threat of a commission being formed to investigate the financial side of his wife’s foundation, which would surely have done him in ever more deeply.