검색어: inayofanya (스와힐리어 - 영어)

mara kwa mara, alikuwa mkaidi na mwasi kidogo, lakini ni aina hii ya mtu inayofanya mambo yote kuvutia zaidi, nadhani.
from time to time, he was a little bit obstinate and rebellious, but it’s this kind of person that makes it all more interesting, i think.

blogu maarufu ya nawaat iliyoshinda tuzo na inayofanya kazi kwa ushirikiano na blogu nyingine imezindua jukwaa lake la mijadala ya kisiasa litakalotumika kuibua masuala nyeti: nawaat leaks.
tunisian award-winning collective blog nawaat has launched its own whistle-blowing platform: nawaat leaks.

wakati huo huo, kuna matukio ya kusambaa kwa maneno ya kashfa na kutukanana sambamba na unyanyasaji kwenye mitandao ya kijamii nchini humo, hali inayofanya kuwepo kwa mazingira ya kutokuvumiliana pamoja na ubaguzi wa rangi.
at the same time, online hate speech and harassment has been widespread on myanmar's social media, creating an atmosphere intolerance and racism.

aidan eyakuze na ben taylor, wote wawili wakifanya kazi kwenye asasi huru inayofanya kazi zake afrika mashariki iitwayo twaweza, walikuwa na hoja kwamba muswada huo unatoa nguvu nyingi mno kwa polisi bila namna nzuri ya kuwadhibiti:
aidan eyakuze and ben taylor, both of whom work for the independent east african initiative twaweza, argued that the bill gives too much power to police without meaningful oversight:

siku chache baada ya matokeo hayo kutandazwa, vyombo vya habari nchini humo viligundua kwamba serikali inasemekana ililipa shirika moja la mahusiano ya umma lenye makazi yake nchini marekani shilingi milioni 614 za uganda (sawa na $206,000, au euros 174,000) "kuitengeneza vizuri taswira ya uganda" baada ya mtafaruku ulioenea duniani kote kufuatia sheria inayofanya mahusiano ya mapenzi ya jinsia moja kuwa kosa la jinai linaloadhibiwa kwa kifungo jela kwa baadhi ya mazingira.
a few days after the poll results were released, ugandan media revealed that the government had reportedly paid a us public relations firm 614 million ugandan shillings ($206,000, 174,000 euros) "to prop up uganda's image" after it took a hit internationally thanks to a law that criminalized same-sex relations with life in prison in some cases.