검색어: katiba (스와힐리어 - 영어)

katiba
constitution

wizara ya katiba na sheria
ministry of constitution and law

somalia: migawanyiko mikubwa kuhusu katiba mpya
somalia: deep divisions over new constitution · global voices

mheshimiwa, wapi tutapata katiba inayotokana na wanyama?
madam, where do you have an animal-driven constitution?

linapokuja suala la katiba, rais sata asitufanye wajinga.
hen it comes to the constitution, president sata will not fool us.

aliiombea dua malawi huku akitarajia kwamba katiba itashinda:
he prayed for malawi hoping that the constitution will prevail:

kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
the searches were deemed unconstitutional in court.

katiba inayotokana na watu ni chaguo letu na sio chaguo la pf!
a people driven constitution is our choice and not that of pf!

kwa kufuata katiba, makamu wa rais joyce banda atatwaa madaraka.
under the constitution, vice-president joyce banda takes over.

siku zote nawasikia mnasema katiba inayotokana na watu, katiba inayotokana na watu.
you are always saying people-driven constitution, people-driven constitution.

sata aliwaamuru maafisa wa serikali kutokujibu lolote linalohusiana na mjadala wa katiba.
sata ordered government officials not to respond to the constitution debate.

kujitolea kwangu kwa nchi yangu na kwa katiba ya puerto rico kutaendelea kuwa imara.
my commitment to the country and to the constitution of puerto rico is unwavering.

inasemekana kwamba baraza hilo nalo limewasilisha nyaraka katika mahakama hiyo ya mambo ya katiba.
it is understood that cabinet has also lodged papers in the con court.

sheria hiyo ya kupambana na ushoga ilibatilishwa na mahakama ya katiba ya nchi hiyo mwezi augusti 2014.
the anti-homosexuality act was struck down by the country's constitutional court in august 2014.

@lastoadri: katiba kuu kuliko zote duniani, yatupwa kwenye jalala la historia.
@lastoadri: to the garbage of history, the greatest constitution of the world

-baraza la kijeshi limetishia kuvunja bunge kwa kukata rufaa katika mahakama kuu ya katiba.
- scaf has threatened to dissolve parliament by appealing against the head of the supreme constitutional court.

-kuendelea na serikali hii kutaleta wasiwasi kuhusu kutendeka haki wakati wa uchaguzi na kura ya maoni kuhusu katiba
- keeping the government will raise suspicions about the fairness of the elections and the referendum on the constitution

al sisi vile vile alitangaza kwamba katiba ya misri imesimamishwa na kwamba maandalizi yatafanywa kwa ajili ya uchaguzi wa rais na wabunge.
al sisi also announced that the egyptian constitution has been suspended and that preparations will be made for both presidential and parliamentary elections.

jenerali huyo alimtaarifu joyce banda, peter mutharika na goodall gondwe kuwa jeshi litadumisha katiba na jambo lolote tofauti na hilo halitavumiliwa.
the general informed joyce banda, peter mutharika and goodall gondwe that the army will uphold the constitution anything other than that will not be entertained.

1. @nigeria_law vifungu vya sheria vya katiba vipo wazi kabisa kuhusiana na suala la kuahirishwa kwa chaguzi.
1. @nigeria_law the provision of the constitution is very clear on the postponement of the elections.