검색어: kiwanda cha sarufi (스와힐리어 - 영어)

china yadhibiti habari za maandamano yakupinga kujenga kiwanda cha kemikali
china censors chemical plant protest · global voices

wafanyakazi wa kiwanda cha nguo wamekuwa wakinung’unika dhidi ya ujira mdogo wanaopewa.
garment factory workers have also been agitating against poor-pay.

ujenzi wa kiwanda cha kuchakata mafuta mkoani mtwara ungesaidia katika kukuza maendeleo ya kiviwanda mkoani humo.
the latter would have fed into an industrialisation strategy that would boost local development.

ujasiri wa mashujaa hao ulionekana pale walipokikabili kiwanda cha mabaki ya viumbe wa kale, ambacho kinaathiri makazi yao.
the courage of the warriors was on full display as they faced off with the fossil fuel industry, which is threatening their homes.

kama kuna jambo ambalo sisi wajamaika tunaweza kutarajiwa, ni kufurahia ukweli kwamba tunacho kiwanda cha kutengeneza wakimbiaji kasi duniani.
if it's one thing that we jamaicans can be counted on, it's to enjoy the fact that we have the world's greatest sprint factory.

mnamo mwaka 2009, watu wa dominika walisimama kidete kukipiga vita kiwanda cha sementi ambacho kilikuwa kianzishwe katika hifadhi ya taifa ya los haitises.
in 2009, the dominican people stood up to fight against a cement factory that would be installed in the los haitises national park.

mapema mwaka huu, maandamano kama haya yalifanyika huko kunming ya kusini nchini china ambapo wakazi wa huko waliandamana kupinga kujengwa kwa kiwanda cha kusafishia mafuta.
earlier this year, similar protest took place in china’s southern kunming where residents protested against a gas refinery.

chanzo cha maandamano hayo kilikuwa ni maamuzi yaliyofikiwa na serikali ya kujenga bomba la gesi kutoka mtwara kwenda dar es salaam badala ya kujenga kiwanda cha kuchakata gesi mkoani mtwara.
the catalyst for the protests was the announcement of a decision by the government to construct a gas pipeline from mtwara to dar es salaam instead of a gas processing plant in mtwara.

serikali ya syria imefanya shambulizi kubwa la angani dhidi ya raia wa nchi hiyo -waliokuwa wamesimama kwenye foleni waisubiri mikate kwenye kiwanda cha kuokea mikate huko halfaya, hama.
the syrian government conducted a deadly airstrike against syrians - standing in line waiting for bread in a bakery in halfaya, in hama.

"twiti tena kama unadhani pnoy alipaswa kuhudhuria mapokezi ya heshima badala ya tukio la kiwanda cha magari. #nasaanangpangulo" alitwiti @bobongwords.
"retweet if you think pnoy should've attended the arrival of honors instead of that car plant event. #nasaanangpangulo" tweets @bobongwords.

na blogu ya independence '05 , kutoka lebanoni, inachapisha picha zaidi za “kiwanda cha bendera” ambacho kinashamiri kutokana na kombe la dunia:
and independence '05 blog , from lebanon, publishes more photos of the "flag industry" that flourishes due to world cup:

akinukuliwa na eil d’afrique, sata aliuambia mkutano huo kuwa afrika haikuwa na kiwanda cha silaha zinazochochea migogoro na kwamba ulaya inahusika moja kwa moja na migogoro inayotokea barani humu kwa sababu silaha zinazotumika kwenye migogoro zimezalishwa kwenye viwanda vilivyoko kwenye nchi za magharibi.
quoted by eil d’afrique, sata told the gathering that africa had no gun factory that fuels conflict and that europe was responsible for conflicts on the continent because weapons used in conflicts are manufactured in western countries.

kwa mujibu wa vyombo vya habari vya serikali, shirika la taifa la mafuta la nchi hiyo lina mpango wa kujenga kiwanda cha tindikali katika mji jirani wa anning kuzalisha tani 500,000 za sumu ya paraxylene (px) inayotumika kutengenezea nyuzi.
according to state media, the china national petroleum corporation plans to build a chemical plant in the nearby town of anning to produce 500,000 tonnes of paraxylene (px) used to make fabric.

nchini cambodia, zaidi ya wafanyakazi 6,000 wa kiwanda cha nguo waliungwa mkono na wanafunzi, mashirika yasiyo ya kiserikali, na wakazi masikini wa mijini katika jiji la phnom penh ambao wote kwa pamoja waliandamana kutokea viwanja vya freedom park kuelekea kwenye bunge la nchi hiyo kutoa wito wa kuboreshewa maslahi yao pamoja na mazingira bora zaidi ya kazi.
in cambodia, more than 6,000 garment workers were joined by students, ngos, and urban poor residents in phnom penh city who marched from the freedom park to the national assembly calling for living wages and improved working conditions.

kwa mfano, huko dailan, serikali ya jiji ilisitisha shughuli katika kiwanda cha px mara baada ya maelfu ya watu kuandamana mwaka 2011 katika kampeni ya "not-in-my-back-yard", lakini kiwanda hicho baada ya miezi kadhaa kupita, kiliendelea na shughuli zake kama kawaida .
for example, in dalian, the city government suspended the px factory after thousands took to the streets in 2011 in the "not-in-my-back-yard" campaign, but the factory was restored back to normal operations after a few months .