검색어: wayahudi (스와힐리어 - 영어)

wayahudi
judaism

basi, wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
then the jews took up stones again to stone him.

ndipo wayahudi wakaanza kubishana kati yao:
the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?

sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.
now the jews' feast of tabernacles was at hand.

sikukuu ya wayahudi iitwayo pasaka ilikuwa imekaribia.
and the passover, a feast of the jews, was nigh.

basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"
then said the jews, behold how he loved him!

mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.
of the jews five times received i forty stripes save one.

na mshtaka wake ulikuwa umeandikwa: "mfalme wa wayahudi."
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.

kwa sababu hiyo, wayahudi walinikamata nikiwa hekaluni, wakajaribu kuniua.
for these causes the jews caught me in the temple, and went about to kill me.

kwa vile yesu alifanya jambo hilo siku ya sabato, wayahudi walianza kumdhulumu.
and therefore did the jews persecute jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

kila sabato alifanya majadiliano katika sunagogi akijaribu kuwavuta wayahudi na wagiriki.
and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.

maana kwa sababu ya lazaro wayahudi wengi waliwaasi viongozi wao, wakamwamini yesu.
because that by reason of him many of the jews went away, and believed on jesus.

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:

katika mapokeo ya wayahudi joka ni mfano wa kila enzi mbaya na adui wa mungu na wa taifa lake
in jewish tradition the dragon is a symbol of every evil age and enemy of god and of his nation

lakini wayahudi walipoliona hilo kundi la watu walijaa wivu, wakapinga alichokuwa anasema paulo na kumtukana.
but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.

wayahudi wakamwambia, "je, hatukusema kweli kwamba wewe ni msamaria, na tena una pepo?"
then answered the jews, and said unto him, say we not well that thou art a samaritan, and hast a devil?

ninyi wasamaria mnamwabudu yule msiyemjua, lakini sisi tunamjua huyo tunayemwabudu, kwa maana wokovu unatoka kwa wayahudi.
ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the jews.

wakati paulo alipofika, wayahudi waliokuwa wametoka yerusalemu walimzunguka wakaanza kutoa mashtaka mengi mazitomazito ambayo hawakuweza kuthibitisha.
and when he was come, the jews which came down from jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against paul, which they could not prove.

kwa maana, ikiwa mungu hakuwahurumia wayahudi ambao ni kama matawi ya asili, je, unadhani atakuhurumia wewe?
for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews;