검색어: ni sawa (스와힐리어 - 이탈리아어)

ni sawa.
cew

sawa
ok

sawa dada
similar sister

hali bado ni sawa leo.
la situazione ad oggi rimane la stessa.

hawawi sawa.
non sono affatto uguali.

na hiyo ni sawa, sina tatizo na hilo.
va bene così, non ho alcun problema a riguardo.

ok sawa mrembo
swahili

ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.
che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.

sawa, akuna shida
wapi

tulipo kufanyeni ni sawa na mola mlezi wa walimwengu wote.
quando vi considerammo uguali al signore dei mondi!

hiyo ndiyo dini iliyo sawa.
questa è la religione retta.

aliye umba, na akaweka sawa,
colui che ha creato e dato forma armoniosa,

hakika wale walio kufuru ni sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawaamini.
in verità [per] quelli che non credono, non fa differenza che tu li avverta oppure no: non crederanno.

je! wako sawa katika hali zao?
sono forse nella stessa condizione?

hawawi sawa mbele ya mwenyezi mungu.
non sono uguali di fronte ad allah.

aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,
che ti ha creato, plasmato e t'ha dato armonia

je, wawili hawa wanakuwa sawa kwa kufananishwa?
sono forse simili?

christine anataka wateja waelewe kuwa kununua bidhaa zinazotokana na pembe za ndovu ni sawa na kuua tembo.
christine vuole rendere i consumatori consapevoli che comprare prodotti di avorio è uguale ad uccidere gli elefanti.

kumuomboleza sawa, lakini tukumbuke kumsherehekea gwiji huyu.
piangessero l'uomo, ma si ricordassero di celebrare la leggenda

ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu?
forse il credente è come l'empio?