검색어: haradali (스와힐리어 - 핀란드어)

ni kama mbegu ya haradali ambayo ni ndogo kuliko mbegu zote.
se on niinkuin sinapinsiemen, joka, kun se kylvetään maahan, on pienin kaikista siemenistä maan päällä;

yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mbegu ya haradali aliyotwaa mtu mmoja, akaipanda katika shamba lake.
vielä toisen vertauksen hän puhui heille sanoen: "taivasten valtakunta on sinapinsiemenen kaltainen, jonka mies otti ja kylvi peltoonsa.

ni kama mbegu ya haradali aliyotwaa mtu mmoja na kuipanda shambani mwake; ikaota hata ikawa mti. ndege wa angani wakajenga viota vyao katika matawi yake."
se on sinapinsiemenen kaltainen, jonka mies otti ja kylvi puutarhaansa; ja se kasvoi, ja siitä tuli puu, ja taivaan linnut tekivät pesänsä sen oksille."

naye bwana akajibu, "kama imani yenu ingekuwa ndogo hata kama chembe ndogo ya haradali, mngeweza kuuambia mti huu wa mkuyu: ng'oka ukajipandikize baharini, nao ungewatii.
niin herra sanoi: "jos teillä olisi uskoa sinapinsiemenenkään verran, niin te voisitte sanoa tälle silkkiäispuulle: `nouse juurinesi ja istuta itsesi mereen`, ja se tottelisi teitä.