검색어: närliggande (스웨덴어 - 그리스어)

närliggande frekvens
παρακείμενη συχνότητα

gräns mellan närliggande band
όρια παρακείμενων ζωνών

programmet inom närliggande frågor.
Σεπτεμβρίου.

avstånd mellan närliggande frekvenser
διάστημα παρακείμενων συχνοτήτων

men inklusive följande närliggande områden:
— Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.

fri passage mellan två närliggande löpskovelblad
ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή

förekomst av sjukdomen i närliggande områden,
η παρουσία της ζωονόσου σε γειτονικές περιοχές,

b) ett utbrott i en närliggande medlemsstat.
α) μια εστία σε αυτό το κράτος μέλος,

marknaden för accessnätsinfrastruktur för telekommunikationer och närliggande tjänster
Λγορά υποδομής πρόσβασης πελατών σε τηλεπικοινωνιακές και συναφείς υπηρεσίες

edoardo låter oss besöka det närliggande konsortiets infrastrukturer.
Με τη συνοδεία του edoardo, επισκεπτόμαστε τις υποδομές του γειτονικού συνεταιρισμού.

viktiga möten kommer att hållas i en närliggande framtid.
(Χαροκροτήματα)

och där finns andra närliggande regioner, som t.ex. dagestan.
Εί­ναι και άλλες γειτονικές περιοχές όπως το Νταγκεστάν.

avstånd till närliggande anläggningar och områden för blötdjursodling och deras täthet.
απόσταση και πυκνότητα των γειτονικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων·

kommissionen skall fullt ut delta i rapporteringen och andra närliggande uppgifter.
Η Επιτροπή συνδέεται πλήρως με την υποβολή εκθέσεων και με άλλα συναφή καθήκοντα.

innan mjölkningen påbörjas skall spenar, juver och närliggande delar vara rena.
ότι, πριν αρχίσει η άμελξη, οι θηλές, οι μαστοί και τα γειτονικά μέρη του σώματος του ζώου είναι καθαρά·

kommissionen antog den 19 juli en grönbok om upphovsrätten och närliggande rättigheter i informationssamhället4.
Η Επιτροπή ενέκρινε, στις 19 Ιουλίου, ένα Πράσινο Βιβ/.ίο για την πνευματική ιδιοκτησία και τα συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία των πληροφοριών^).

fritidshus omfattar alla typer av fritidsbostäder såsom närliggande weekendstugor eller mer avlägsna semesterbostäder.
Οι παραθεριστικές κατοικίες καλύπτουν όλα τα είδη των κατοικιών αναψυχής, όπως οι κοντινές οικίες για το Σαββατοκύριακο ή οι μακρύτερα ευρισκόμενες κατοικίες διακοπών.

a) bidra till att införa gemenskapens regelverk för den gemensamma jordbrukspolitiken och närliggande politikområden,
-επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

där fiskas bl.a. den berömda zeelandmusslan, innan den får växa till sig i närliggande banker.
Από εκεί παίρνουν, μεταξύ άλλων, και το φημισμένο μύδι της Ζηλανδίας, για να το καλλιεργήσουν στη συνέχεια στα γειτονικά πάρκα.

2. områden norr om 62:a breddgraden och vissa närliggande områden skall likställas med bergsområden.
Η στήριξη αυτή πρέπει να προωθεί: