검색어: låginkomstländerna (스웨덴어 - 네덜란드어)

många av de fattigare medelinkomstländerna står inför samma svårigheter som låginkomstländerna.
veel lagere midden-inkomenslanden worden geconfronteerd met dezelfde moeilijkheden als lage-inkomenslanden.

låginkomstländerna och de minst utvecklade länderna står inför enorma utmaningar för att uppfylla millennieutvecklingsmålen.
lage-inkomenslanden en minst ontwikkelde landen zien zich geconfronteerd met enorme uitdagingen op hun weg naar de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

biståndet till låginkomstländerna och de minst utvecklade länderna ökade igen till runt 2,9 miljarder euro.
er werd opnieuw meer besteed aan de landen met een laag inkomen en aan de minst ontwikkelde landen: ongeveer 2,9 miljard in totaal.

de minst utvecklade länderna och låginkomstländerna kommer att prioriteras när det gäller den övergripande fördelningen av resurser.
de minst ontwikkelde landen en de lage-inkomenslanden krijgen prioriteit bij de algehele toewijzing van de middelen.

men per capita har livsmedelsproduktionen inte ökat i de högt skuldsatta låginkomstländerna , särskilt i afrika söder om sahara .
per hoofd van de bevolking is de voedselproductie in landen met hoge schulden en lage inkomens echter niet toegenomen, met name in afrika ten zuiden van de sahara.

lämplig uppmärksamhet skall ägnas medelinkomstländerna, särskilt det lägre medelinkomstländerna, av vilka många har likartade problem som låginkomstländerna.
er zal passende aandacht worden besteed aan de mic's, met name de landen met lage middeninkomens waarvan vele problemen ondervinden die vergelijkbaar zijn met die van de lic's.

som ett resultat nådde tillväxtenför bnp per capita i låginkomstländerna i afrika söder om sahara 2006 upp till uppskattningsvis 3 procent för tredje åreti rad.
in de armere landen van sub-saharisch afrika bedroeg de groei van het bbp pro capita in 2006voor het derde jaar op rij ongeveer 3%.

gemenskapen kontrollerar också tilldelningen av medel från gemenskapensutvecklingsprogram till låginkomstländerna och tillprioriterade sektorer (avsnitt 2.4).
ook detoewijzing van middelen uit het eg-ontwikkelingspro-gramma aan landen met een laag inkomen en aanprioritaire sectoren wordt gecontroleerd (paragraaf2.4).

stödet till låginkomstländerna kommer att baseras på strategier för minskad fattigdom, med vederbörligt beaktande av tillgång och tillträde till grundläggande tjänster, ekonomisk diversifiering, tryggad livsmedelsförsörjning och bättre demokratiskt styre och institutioner.
de steun voor lage-inkomenslanden wordt gebaseerd op strategieën om de armoede te bestrijden, met de nodige aandacht voor de beschikbaarheid en toegankelijkheid van basisdiensten, de diversificatie van de economie, voedselzekerheid en een verbetering van het democratische bestuur en de instellingen.

- leveranser av livsmedelsbistånd till låginkomstländer med svår livsmedelsbrist,
- levering aan landen met een laag inkomen en een ernstig voedseltekort;