검색어: prydnadsfiskar (스웨덴어 - 네덜란드어)

land kallvattenlevande prydnadsfiskar
land koudwatersiervissen

villkor för import av kallvattenlevande prydnadsfiskar
voorwaarden voor de invoer van koudwatersiervissen

allmänna krav för import av kallvattenlevande prydnadsfiskar
algemene eisen voor de invoer van koudwatersiervissen

prydnadsfiskar som importeras av omlastare och grossister.
door „transshippers” en groothandelaren ingevoerde vissen;

b) prydnadsfiskar som importeras av omlastare och grossister.
b) door "transshippers" en groothandelaren ingevoerde vissen;

om fastställande av djurhälsovillkor och intygskrav för import av prydnadsfiskar
tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van vissen voor sierdoeleinden

fÖrlaga till djurhÄlsointyg fÖr import till europeiska gemenskapen av kallvattenlevande prydnadsfiskar
model diergezondheidscertificaat voor de invoer van koudwatersiervissen in de europese gemeenschap

medlemsstaterna skall tillåta import till sitt område av tropiska prydnadsfiskar endast om
de lidstaten staan de invoer op hun grondgebied van tropische siervissen alleen toe indien:

genom detta beslut fastställs harmoniserade djurhälsobestämmelser för import till gemenskapen av prydnadsfiskar.
bij deze beschikking worden geharmoniseerde veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van siervissen in de gemeenschap vastgesteld.

a) fiskar som fångats i naturen och som importeras för att användas som prydnadsfiskar.
a) in het wild gevangen vissen die worden ingevoerd om als siervissen te worden gebruikt;

för närvarande är det 14 medlemsstater som har utarbetat nationella hälsointyg med olika djurhälsovillkor för prydnadsfiskar.
momenteel hebben 14 lidstaten nationale diergezondheidscertificaten met verschillende veterinairrechtelijke voorschriften voor siervissen opgesteld.

prydnadsfiskar : fiskar som hålls, föds upp eller släpps ut på marknaden uteslutande för prydnadsändamål.
a) "siervissen": vissen die uitsluitend voor sierdoeleinden worden gehouden, gekweekt of in de handel gebracht;

medlemsstaterna skall tillåta import till sitt territorium av kallvattenlevande prydnadsfiskar endast om följande villkor uppfylls:
de lidstaten staan de invoer op hun grondgebied van koudwatersiervissen alleen toe indien:

enligt beslut 2006/656/eg är import till gemenskapen av vissa prydnadsfiskar från malaysia tillåten.
krachtens beschikking 2006/656/eg wordt invoer van bepaalde siervissoorten uit maleisië in de gemeenschap toegestaan.

man räknar faktiskt upp hundar, katter, tropiska prydnadsfiskar, groddjur, reptiler, fåglar, däggdjur.
in dit verslag is sprake van honden, katten, tropische siervissen, amfibieën, slangen, vogels en zoogdieren.

prydnadsfiskar som importeras till djurhandlare, trädgårdscentrum, trädgårdsdammar eller utställningsakvarier och liknande verksamheter utan direkt kontakt med gemenskapens fiskevatten.
ingevoerde siervissen, bestemd voor dierenwinkels, tuincentra, tuinvijvers, tentoonstellingsaquaria en soortgelijke bedrijven zonder direct contact met communautaire wateren.

om maldiverna inte har anslutit sig till oie senast den 31 december 2007 bör import av prydnadsfiskar från det landet till gemenskapen dock inte längre tillåtas efter den dagen.
als de maldiven echter uiterlijk op 31 december 2007 nog niet tot de oie zijn toegetreden, mag de invoer van tropische siervissen uit dat land naar de gemeenschap na die datum niet langer worden toegestaan.

handeln med prydnadsfiskar med tredjeländer är betydande, och frågan om tillämpningen av beslut 2003/858/eg på prydnadsfiskar har tagits upp.
er vindt een significante handel in siervissen met derde landen plaats en er zijn twijfels gerezen over de toepassing van beschikking 2003/858/eg ten aanzien van siervissen.

vissa tredjeländer är införda i bilaga i till beslut 2003/858/eg, men endast när det gäller export av kallvattenlevande prydnadsfiskar.
bepaalde derde landen zijn alleen voor de uitvoer van koudwatersiervissen in bijlage i bij beschikking 2003/858/eg opgenomen.

omlastare : företag eller personer som levererar prydnadsfiskar till ett antal detaljhandlare eller grossister genom att på deras vägnar importera sändningar och leverera varje order direkt till kunderna i gemenskapen.
d) "transshippers": ondernemingen of personen die siervissen aan een aantal klein- of groothandelaren leveren, waarbij zij de zendingen namens hen invoeren, en die de afzonderlijke bestellingen rechtstreeks aan de klanten in de gemeenschap afleveren.