검색어: responsabilité (스웨덴어 - 네덜란드어)

société à responsabilité limitée.
société à responsabilité limitée,

i arbetsdokumenten stod det för övrigt " la responsabilité démocratique".
in de werkdocumenten stond er overigens" la responsabilité démocratique".

société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société privée à responsabilité limitée,

società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilité limitata.
società per azioni , società in accomandita per azioni , società a responsabilità limitata ;

för dig själv uppgår ersättningen till 100’procent av taxan (tarif de responsabilité).
voor uzelf bedragen deze vergoedingen 100% van de basisvergoedingstarieven.

-i belgien:société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société privée à responsabilité limitée,

- société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränkter haftung/società a responsabilità limitata;
- société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränkter haftung/società a responsabilità limitata;

-i frankrike:la société anonyme, la société en commandite per actions, la société à responsabilité limitée.
de commanditaire vennootschap op aandelen, la société en commandite par actions,de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; la société de personnes à responsabilité limitée;

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée.",
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;";

[14] il s'agit des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en commandite par actions et des sociétés coopératives.
[14] il s'agit des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en commandite par actions et des sociétés coopératives.

herr kommissionsordförande! ni har förklarat att, och jag citerar er på franska :"... que vous avez accepté une part, ma part, de responsabilité".
mijnheer de voorzitter van de commissie, u hebt verklaard, en ik citeer u in het frans:"... que vous avez accepté une part, ma part, de la responsabilité".

la société anonyme/de naamloze vennootschap la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen la société de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
de naamloze vennootschap/la société anonyme , de commanditaire vennootschap op aandelen/la société en commandite par actions , de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/la société de personnes à responsabilité limitée ;

bolag som enligt fransk rättsordning kallas "société anonyme", "société en commandite par actions" eller"société à responsabilité limitée" och industriella och affärsdrivande offentliga organ och företag.
de vennootschappen naar frans recht, geheten société anonyme", société en commandite par actions", société à responsabilité limitée", alsook openbare instellingen en ondernemingen met een industrieel of commercieel karakter.