검색어: plätering (스웨덴어 - 덴마크어)

plätering
plettering

vänd plätering
vendeplattering

kemisk plätering
kemisk plettering

avbrott i ett lödhåls plätering
ukomplet plettering af loddeøje

metall med plätering av ädel metall, i form av halvfabrikat
Ædelmetaldublé, i form af halvfabrikata

tillverkning utgående från metall med plätering av ädel metaller, obearbetad
fremstilling af ædelmetaldublé på basis af ubearbejdede ædelmetaller

försäljningen av nickelprodukter för plätering och elektroformning sker i regel via distributörer.
salget af nikkelprodukter til galvanisering og galvanoplastik foregår normalt via distributører.

oädel metall med plätering av silver, obearbetade el. i form av halvfabrikat
sølvduble, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata

användning i samband med plätering gav emellertid anledning till oro och borde begränsas.
anvendelsen i forkromningsindustrien gav imidlertid anledning til bekymring og burde begrænses.

armbandsur, fickur, med boett av ädelmetall eller metall med plätering av ädelmetall
armbåndsure, lommeure. med kasse af ædle metaller eller af ædelmetaldublé

marknadsundersökningen visar att endast särskilda slutprodukter av nickel kan användas för plätering och elektroformning.
af markedsundersøgelsen fremgik det, at det kun er bestemte færdigforarbejdede nikkelprodukter, der kan bruges til galvanisering og galvanoplastik.

oädel metall el. silver, med plätering av guld, obearbetade el. i form av halvfabrikat
guldduble (på uædle metaller eller sølv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata

Äkta smycken och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall
juvelerarbejder samt dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé

guld- och silversmedsvaror och delar till sådana varor, av oädel metall med plätering av ädel metall
guld- og sølvsmedearbejder og dele dertil, af ædelmetalduble på uædle metaller

armbandsur, fickur och andra ur, även med stoppursfunktion, ej med boett av ädelmetall eller metall med plätering av ädelmetall
andre armbåndsure, lommeure og lignende ure, herunder stopure

andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, med undantag av katalysatorer i form av trådduk eller trådnät av platina
andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé, dog ikke katalysatorer i form af trådvæv eller trådnet, af platin

pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken
perler, ædel- og halvædelstene, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer, bijouterivarer

Örhängena är lite större än en centimeter... av äkta diamant med två par i lasurblått... och en vacker låtsas-guld-plätering.
Øreringene, der måler godt og vel en centimeter... består af kopi-diamanter samt topaser og lapis lazuli... i en smuk guld lignende indfatning.

marknadsundersökningen visar att de andra tillverkarna av nickel för plätering och elektroformning inte kan utöva något konkurrenstryck på new inco, antingen för att de saknar kapacitet och lämplig teknik eller för att de inte är verksamma inom ees.
markedsundersøgelsen viste, at de andre producenter af nikkelprodukter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien ikke kunne lægge noget konkurrencepres på new inco, enten fordi de ikke har tilstrækkelig kapacitet eller en egnet teknologi, eller fordi de ikke opererer inden for eØs.

naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt
naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter