검색어: hylla (스웨덴어 - 독일어)

hylla
regal

hylla i ringtvinnmaskin
tisch einer ringzwirnmaschine

digital trunk hylla
gestell für digitale leitungen

låt mig hylla mirandas positiva och konstruktiva betänkande.
gestatten sie mir, den positiven, konstruktiven bericht von herrn miranda zu loben.

när han kommer i morgon skall vi hylla honom.
wenn er morgen kommt, können wir ihn feiern.

jag vill också hylla föredraganden, karl-heinz florenz.
auch ich möchte karl-heinz florenz, den berichterstatter, loben.

herr talman! jag skulle vilja hylla tre kvinnor i kväll .
herr präsident, ich möchte heute abend drei frauen meine hochachtung aussprechen.

för en gångs skull skall jag också hylla kommissionens tjänstemäns arbete.
ausnahmsweise möchte ich auch einmal den kommissionsdienststellen mein lob aussprechen.

– herr talman! jag vill börja med att hylla kommissionsledamot antónio vitorino.
herr präsident, zunächst möchte ich kommissar vitorino meine hochachtung zollen.

jag vill därför hylla effektiviteten hos eu-medborgarna snarare än säkerheten hos centralbanksdirektörerna .
lassen sie mich deshalb anstatt der gewissheiten der zentralbanker die effizienz der europäischen bürger würdigen.

herr ordförande! liksom alla andra vill jag hylla föredraganden för hennes hårda arbete .
herr präsident, wie meine vorredner, so möchte auch ich die harte arbeit der berichterstatterin würdigen.

fru ordförande, herr kommissionär! jag vill hylla initiativet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser .
-( fr) frau präsidentin, herr kommissar, ich lege wert darauf, die initiative unseres ausschusses für außenwirtschaftsbeziehungen zu begrüßen.

denna punkt är avsedd att täcka särskild biblioteksmateriel (kartotek, hyllor, kataloger etc.).
dieser posten ist bestimmt für die ausrüstung mit speziellem bibliotheksmaterial (karteien, regalen, katalogschränke usw.).