검색어: krafter (스웨덴어 - 라틴어)

krafter
vis

från enhetens krafter i meningen kraft ur enighet
ex unitate vires meaning

och som hava fått smaka det goda gudsordet och den tillkommande tidsålderns krafter,
gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur

och i veten själva att jag har tjänat eder fader av alla mina krafter;
et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestr

då föll saul strax raklång till jorden; så förfärad blev han över samuels ord. också voro hans krafter uttömda, ty på ett helt dygn hade han ingenting ätit.
statimque saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die ill

så lyssna nu också du till dina tjänarinnas ord och låt mig sätta fram litet mat för dig, och ät, så att du hämtar krafter, innan du går dina färde.»
nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer

då sade han till sina tjänare: »det är johannes döparen. han har uppstått från de döda, och därför verka dessa krafter i honom.»
et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e

men herren har sagt till mig; »min nåd är dig nog, ty kraften fullkomnas i svaghet.» därför vill jag hellre med glädje berömma mig av min svaghet, på det att kristi kraft må komma och vila över mig.
et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ