검색어: upprördes (스웨덴어 - 라틴어)

jag blev stum och tyst, jag teg i min sorg; man jag upprördes av smärta.
et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo

men, paulus nu väntade på dem i aten, upprördes han i sin ande, när han såg huru uppfylld staden var med avgudabilder.
paulus autem cum athenis eos expectaret incitabatur spiritus eius in ipso videns idolatriae deditam civitate

men josef bröt av sitt tal, ty hans hjärta upprördes av kärlek till brodern, och han sökte tillfälle att gråta ut och gick in i sin kammare och grät där.
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi

då blev konungen häftigt upprörd och gick upp i salen över porten och grät. och under det att han gick, ropade han så: »min son absalom, min son, min son absalom! ack, att jag hade fått dö i ditt ställe! absalom, min son, min son!»
contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m