검색어: handlar om (스웨덴어 - 러시아어)

i sin blogg, förklarar pascal holenweg vad det handlar om :
В своем блоге Паскаль Холенвег объясняет, о чем идет речь :

chelsea mannings fall handlar om genomskinlighet, säkerhet, journalistik och sexualitet
Дело Челси Мэннинг поднимает проблемы транспарентности, безопасности, журналистики и сексуальной ориентации

same game ett litet spel som handlar om bollar och hur man blir av med dem
Игра same Небольшая игра о шарах и о том, как избавиться от них

medan ecb leder valutapolitiken, som handlar om tillgången på valuta, förblir budgetpolitiken, som omfattar beskattning och utgifter, enskilda staters ansvar inom ramen för stabilitets- och tillväxtpaktens överenskomna gränser.
ЕЦБ проводит денежную политику, контролирующую денежные поступления, а за фискальную политику, включающую налоги и расходы, отвечают национальные правительства в рамках, принятых ПСР.

rörlighet, antingen det handlar om affärer, om fritid eller om att bo i en annan del av europa, är viktig av många sociala och ekonomiska skäl: människor kan ta sig dit där de bästa möjligheterna till sysselsättning finns, studenter kan studera utomlands och turismen breddas och bidrar till den regionala ekonomin.
Мобильность, относится ли это к бизнесу или к отдыху и жизни в другой части Европы, важна по многим социально-экономическим причинам: есть возможность поехать работать туда, где условия лучше; студенты могут учиться за границей; растет туризм, принося доход местной экономике.

[Även] före dig har sändebud gjorts till åtlöje, men [till sist] blev upptågsmakarna inringade just av det som deras skämt brukade handla om.
До тебя посланники тоже подвергались осмеянию, но тех, которые смеялись над ними, окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.