검색어: därför (스웨덴어 - 세르비아어)

hör därför herrens ord, du sköka.
zato, kurvo, èuj reè gospodnju.

därför räknades det honom ock till rättfärdighet.
zato se i primi njemu u pravdu.

därför, i herdar: hören herrens ord:
zato, pastiri, èujte reè gospodnju;

därför pålade egyptierna israels barn ytterligare tvångsarbeten
i žestoko nagonjahu misirci sinove izrailjeve na poslove,

vi älska, därför att han först har älskat oss.
da imamo mi ljubav k njemu, jer on najpre pokaza ljubav k nama.

därför sjunka alla händer ned, och alla människohjärtan förfäras.
zato æe svaka ruka klonuti, i svako srce èoveèje rastopiti se.

underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt.
divna su otkrivenja tvoja; zato ih èuva duša moja.

jag tror, ty därför talar jag, jag som var storligen plågad,
verovah kad govorih: u ljutoj sam nevolji.

jag förtäres av nitälskan, därför att mina ovänner förgäta dina ord.
revnost moja jede me, zato što moji neprijatelji zaboraviše reèi tvoje.

när jag åt det utstakade min gräns och satte bom och dörrar därför,
kad postavih za nj uredbu svoju i metnuh mu prevornice i vrata;

uppspelning misslyckades därför att inga giltiga ljud - eller videoutgångar är tillgängliga
Пуштање није успело јер нема одговарајућег аудио или видео излаза

därför säger nu herren sebaot så: given akt på huru det går eder.
zato sada ovako veli gospod nad vojskama: uzmite na um puteve svoje.

Återstoden av sitt förvärv, sitt sparda gods, bär man därför nu bort över pilträdsbäcken.
i zato što su ostavljali i što su èuvali odneæe se na potok arapski.

så mäktig blev jotam, därför att han vandrade ståndaktigt inför herren, sin gud.
i tako osili jotam, jer upravi puteve svoje pred gospodom bogom svojim.

du förkastar såsom slagg alla ogudaktiga på jorden; därför har jag dina vittnesbörd kära.
kao gar bacaš sve bezbožnike na zemlji; toga radi omileše mi otkrivenja tvoja.

därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.
zato se neæe bezbožnici održati na sudu, ni grešnici na zboru pravednièkom.

ingen jämförelsefil finns eller två filer har inte jämförts. därför finns inte någon statistik tillgänglig.
Нема фајла разлике или никоја два фајла нису разликована. Зато нема статистике.

därför säga skalderna: »kommen till hesbon! byggas och befästas skall sihons stad.
zato govore u prièi: hodite u esevon, da se sagradi i podigne grad sionov.

»Ären därför herren i österns bygder, även i havsländerna herrens, israels guds, namn.»
zato slavite gospoda u dolinama, na ostrvima morskim ime gospoda boga izrailjevog.

sen därför noga till, huru i vandren: att i vandren icke såsom ovisa människor, utan såsom visa;
gledajte dakle da uredno živite ne kao nemudri, nego kao mudri;