검색어: moln (스웨덴어 - 세르비아어)

moln
mening

spridda moln på% 1
Разбацани облаци на% 1

ett fåtal moln på% 1
Мало облака на% 1

moln varvat med solweather forecast
м› јешавина сунца и облачностиweather forecast

ömsom moln, ömsom solweather forecast
сунчани интервалиweather forecast

du har höljt dig i moln, så att ingen bön har nått fram.
obastro si si se oblakom da ne prodre molitva.

när jag gav det moln till beklädnad och lät töcken bliva dess linda,
kad ga odeh oblakom i povih tamom;

han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten.
razastre im oblak za pokrivaè, i oganj da svetli noæu.

förstår du på vad sätt gud styr deras gång och låter ljungeldarna lysa fram ur sina moln?
znaš li kako ih on uredjuje i kako sija svetlošæu iz oblaka svog?

och han gjorde mörker till en hydda som omslöt honom: vattenhopar, tjocka moln.
od mraka naèini oko sebe šator, od mraènih voda, oblaka vazdušnih.

när konungen låter sitt ansikte lysa, är där liv, och hans välbehag är såsom ett moln med vårregn.
u veselu je licu carevom život, i ljubav je njegova kao oblak s poznim daždem.

jag utplånar dina överträdelser såsom ett moln och dina synder såsom en sky. vänd om till mig, ty jag förlossar dig.
rasuæu kao oblak prestupe tvoje, i grehe tvoje kao maglu; vrati se k meni, jer sam te izbavio.

honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,
on zastire nebo oblacima, sprema zemlji dažd, èini te raste na gorama trava;

såsom ett moln som har försvunnit och gått bort, så är den som har farit ned i dödsriket; han kommer ej åter upp därifrån.
kao što se oblak razilazi i nestaje ga, tako ko sidje u grob, neæe izaæi,

en vredens dag är den dagen, en dag av ångest och trångmål, en dag av ödeläggelse och förödelse en dag av mörker och tjocka, en dag av moln och töcken,
taj je dan, dan kada æe biti gnev, dan, kada æe biti tuga i muka, dan, kada æe biti pustošenje i zatiranje, dan, kada æe biti mrak i tama, dan, kada æe biti oblak i magla.

mola hassani skriver :
mola hassani piše: