전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
den här slänger ut några slumpmässiga bitar på skärmen, och suger sedan in dem i en jetmotor och spyr ut dem på andra sidan. för att undvika att bilden blir en fullständig röra, så lägger den då och då till några färgfläckar i scenen, eller går i spinn, eller sträcker bilden som kola. skriven av scott draves och jamie zawinski, 1997.
Програм разбаца насумичне парчиће по екрану, затим их усиса кроз млазни мотор и испљуне на другу страну. Како се слика не би претворила у хаос, с времена на време се убризгавају капљице боје, прелази у циклус окретања, развлачи слика, или (што сам ја додао) на обраду хвата слика текуће површи. Првобитно написао Скот Дрејвс (scott draves), дорађивао Џејми Завински (jamie zawinski).