Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den här slänger ut några slumpmässiga bitar på skärmen, och suger sedan in dem i en jetmotor och spyr ut dem på andra sidan. för att undvika att bilden blir en fullständig röra, så lägger den då och då till några färgfläckar i scenen, eller går i spinn, eller sträcker bilden som kola. skriven av scott draves och jamie zawinski, 1997.
Програм разбаца насумичне парчиће по екрану, затим их усиса кроз млазни мотор и испљуне на другу страну. Како се слика не би претворила у хаос, с времена на време се убризгавају капљице боје, прелази у циклус окретања, развлачи слика, или (што сам ја додао) на обраду хвата слика текуће површи. Првобитно написао Скот Дрејвс (scott draves), дорађивао Џејми Завински (jamie zawinski).