검색어: allmänpraktiserande (스웨덴어 - 스페인어)

allmänpraktiserande läkare
médico generalista

yrkesutövning som allmänpraktiserande läkare
ejercicio de las actividades profesionales de médico general

tjänster utförda av allmänpraktiserande läkare
servicios de médicos de medicina general

konsultation och behandling hos allmänpraktiserande läkare
consultas y tratamientos: médicos generales

avdelning iv sÄrskild utbildning fÖr allmÄnpraktiserande lÄkare
tÍtulo iv formaciÓn especÍfica en medicina general

allmänpraktiserande läkare, specialister och representanter för olika medicinska
para aumentar la concienciación sobre la osteoporosis y generar el más amplio interés por el informe, hay que establecer y aplicar unas prioridades y una línea de conducta dirigidas a cada

mottagningsbaserade allmänpraktiserande läkare, ofta inom ramen för vårdinrättningar som delas med
en la república checa, las estadísticas de tiempos de espera se refieren

det är också mycket viktigt att engagera specialistläkare och allmänpraktiserande läkare.
el presidente. - gracias por mostrarse tan complaciente.

kommissionen har tydligt uttryckt att arbetstiden för allmänpraktiserande läkare måste förkortas.
la comisión ha dicho claramente que es necesario reducir el tiempo de trabajo de los médicos en formación.

patienterna är vanligtvis inte sängbundna och kan remitteras vidare till specialister av allmänpraktiserande läkare
por lo general, los pacientes son extemos y pueden ser enviados a un especialista por un médico de medicina general

arbetade 1977– 1986 som allmänpraktiserande läkare och som direktör för ett läkarhus i paris.
le courtois trabajó como médico general y como director de un centro médico en parís.

följande vägledning är riktad till medicinskt ansvariga på sjukhus och kliniker samt till allmänpraktiserande läkare.
las siguientes orientaciones van dirigidas a los médicos especialistas y clínicas y a los médicos generalistas.

den särskilda utbildning för allmänpraktiserande läkare som avses i artikel 30 måste uppfylla följande minimikrav:
la formación específica en medicina general contemplada en el artículo 30 deberá responder como mínimo a las condiciones siguientes:

mellan 1977 och 1986 arbetade patrick le courtois som allmänpraktiserande läkare och som direktör för ett läkarhus i paris.
le courtois trabajó como médico general y como director de un centro médico en parís.

i tjeckien, frankrike, nederländerna, portugal, storbritannien och kroatien kan alla allmänpraktiserande läkare ge substitutionsbehandling.
en la república checa, francia, los países bajos, portugal, el reino unido y croacia,

anmälan om benämning på examensbevis som allmänpraktiserande läkare i enlighet med artikel 41 i direktiv 93/16/eeg
notificación de la denominación del título de médico generalista de conformidad con el artículo 41 de la directiva 93/16/cee

tillfälligt anställda skall varje år genomgå en förebyggande läkarundersökning som utförs antingen av byråns förtroendeläkare eller av en allmänpraktiserande läkare som de själva valt.
los agentes temporales deberán someterse anualmente a un reconocimiento médico preventivo practicado, o bien por el médico asesor de la agencia, o bien por un médico de su elección.

läkare och allmänpraktiserande läkare som innehar ett examensbevis som avses i punkterna 5.1.1 och 5.1.4 i bilaga v.
médico y médico generalista en posesión de un título de formación contemplado en el anexo v, puntos 5.1.1 y 5.1.4;

dessa perioder med utbildning på heltid skall vara så många och ha pågått så länge att de utgör en tillräcklig grund för att på ett effektivt sätt kunna vara verksam som allmänpraktiserande läkare.
dichos períodos de formación a tiempo completo serán de un número y de una duración tales que preparen de manera adecuada a un ejercicio efectivo de la medicina general.

behandling för opiatmissbrukare ges oftast inom öppenvården, vilken kan omfatta specialistcentrum, allmänpraktiserande läkare och lågtröskelinsatser (se kapitel2).
entre los consumidores de heroína que inician tratamiento, la proporción de los que utilizan la vía parenteral se ha reducido globalmente en los últimos años y¥esas disminuciones han sido estadísticamente significativas entre 2002 y¥2007 en 13¥países.