전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vaccinet är därför inte avsett för behandling av cervixcancer, höggradiga dysplastiska lesioner i cervix, vulva och vagina eller genitala vårtor.
por lo tanto, la vacuna no está indicada para el tratamiento del cáncer de cuello de útero, lesiones displásicas de alto grado cervicales, vulvares y vaginales o verrugas genitales.
milda, östrogena effekter så som svullen vulva, svullna mjölkkörtlar och/ eller attraktivitet för hanhundar har observerats vid den höga dosen på 2 mg.
a la dosis recomendada más alta de 2 mg por perra, se han observado efectos estrogénicos tales como inflamación de la vulva, inflamación de las glándulas mamarias y/ o atracción por los machos.
därför måste kontakter med hanhundar undvikas om löpning observeras tills alla symtom på löpning (svullen vulva, blödning och attraktion för hanhundar) upphört.
así pues, si se observa celo, debe prevenirse cualquier contacto con machos hasta que todos los síntomas del celo (inflamación de la vulva, sangrado y atracción del macho) cesen.
effekter som är typiska för östrogen, exempelvis svullen vulva, svullna mjölkkörtlar och/ eller dragningskraft på hanhundar samt kräkningar har observerats vid den högst rekommenderade dosen på 2 mg per hund.
los efectos típicos de los estrógenos como inflamación de la vulva, inflamación de las glándulas mamarias y/ o atracción por los machos y vómitos se han recomendado cuando se administra la dosis recomendada más alta de 2 mg por perra.
biverkningar som ledde till avbrytande av doribaxbehandling var illamående (0, 1%), diarré (0, 1%), klåda (0, 1%), svampinfektion i vulva (0, 1%), förhöjda leverenzymer (0, 2%) och hudutslag (0, 2%).
en el 0,1% del total de pacientes se interrumpió la administración de doribax a causa de las reacciones adversas al medicamento.