전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
10 organsystem centrala och perifera nerv - systemet hjärtat blodkärl andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
a srdcovej činnosti palpitácie hypertenzia poruchy ciev bronchospazmus, poruchy dýchacej dyspnoe sústavy, hrudníka a mediastína poruchy gastrointestinálneh o traktu poruchy pečene a žlčových ciest poruchy kože a podkožného tkaniva poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva
läkemedel som påverkar impulsöverföringen från nerv till muskel t. ex. muskelavslappnande medel av tubokurarintyp som försvagar musklerna.
lieky, ktoré narúšajú prenos impulzu z nervu do svalu, ako sú napríklad svalové relaxanciá tubokurarínového typu, ktoré oslabujú svalstvo.
elv för hälsoeffekter de elv över vilka arbetstagare kan utsättas för negativa hälsoeffekter, såsom termisk uppvärmning eller stimulering av nerv- och muskelvävnad.
„lhv pre zdravotné účinky“ sú také lhv, pri ktorých prekročení sa u pracovníkov môžu vyskytnúť škodlivé účinky na zdravie, ako napríklad prehriatie alebo stimulácia nervových a svalových tkanív;
förhöjt iop orsakar skada på näthinnan (det ljuskänsliga membranet på ögonbotten) och på den optiska nerv som skickar signaler från ögat till hjärnan.
zvýšený iop spôsobuje poškodenie sietnice (jemná citlivá membrána v zadnej časti oka) a očného nervu, ktorý vysiela signály z oka do mozgu.
berätta för din läkare om du eller ditt barn har multipel skleros, optisk neurit (inflammation i ögats nerver) eller transversell myelit (inflammation i ryggmärgen).
keď máte vy alebo dieťa sclerosis multiplex, neuritis n. optici (zápal zrakového nervu), alebo tranzverzálnu myelitídu (zápal miechy), oznámte to svojmu lekárovi.