검색어: tullsatsen (스웨덴어 - 슬로바키아어)

tullsatsen skall sänkas med 90 %.
colná sadzba sa znižuje o 90 %.

tillämplig tullsats (% av tullsatsen för mgn)
uplatniteľné clo (% z dnv)

tullsatsen för övriga företag är 63,5 %.
sadzba zostatkového cla je 63,5 %.

tullsatsen inom kvoten skall vara 8 % av värdet.
sadzba v rámci dovoznej kvóty bude 8 % ad valorem.

tillämplig tullsats (% av tullsatsen för mgn) under perioden
uplatniteľné clo (% z dnv)

den högsta tullsatsen får dock inte överstiga 12 nok/kg.
maximálna výška cla však nesmie prekročiť 12 nok/kg.

tullsatsen för slutgiltig antidumpningstull för sökanden uppgår till 36,5 %.
sadzba konečného antidumpingového cla vzťahujúceho sa na žiadateľa je 36,5 %.

denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen enligt gemensamma tulltaxan.
avšak tento colný poplatok nesmie byť vyšší ako výška poplatkov v spoločnom colnom sadzobníku.

Öppenhet och insyn: eg skall omgående offentliggöra alla ändringar av tullsatsen.
transparentnosť: es bezodkladne uverejňuje zmeny uplatnenej colnej sadzby.

-tullsatsen nedsatt med 25% (förordning (eg) nr 196/97).
-tullsatsen nedsatt med 25% (förordning (eg) nr 196/97);

tullsatsen för råris (kn-nummer 100620) skall vara 65 euro/ton.
colná sadzba na lúpanú ryžu (kód kn 100620) je 65 eur/t.

50 % av tullsatsen för tredjeländer [1], dock högst 35,15 euro/100 kg
50 % colnej sadzby pre tretie krajiny [1] do maximálnej výšky 35,15 eur/100 kg

-tullsatsen nedsatt till 88 ecu/ton (förordning (eg) nr 2382/97).
-tullsatsen nedsatt till 88 ecu/ton (förordning (eg) nr. 2382/97).

om tullsatser för bananer
o colných sadzbách na banány