검색어: åsidosättande (스웨덴어 - 슬로베니아어)

allvarligt åsidosättande
hujša kršitev

Åsidosättande av likhetsprincipen
kršitev načela enakega obravnavanja

åsidosättande av ett villkor
neupoštevanje pogoja

”b) Åsidosättande av likabehandlingsprincipen
„b) kr�itev načela enakega obravnavanja

grovt åsidosättande av förpliktelser
huda kršitev delovnih obveznosti

påstående om åsidosättande av förpliktelser
preverjanje

sekretess vid förfarande avseende åsidosättande
zaupnost postopka za ugotavljanje kršitev

c) Åsidosättande av riktlinjerna (europaparlamentet).
(c) kršenja kodeksa o večjezičnosti (evropski parlament);

i - 6174 b) kommissionens påstådda åsidosättande ........................
i - 6174 b) domnevne kr�itve obveznosti komisije .........................

Åsidosättande av skyldigheten att göra oanmälda kontroller.
nespoštovanje obveznosti nenapovedanega nadzora.

grunden avseende ett åsidosättande av artikel 249 eg
pritožbeni razlog: kršitev člena 249 es

följaktligen föreligger ett åsidosättande av artikel 6 eu.
zato naj bi �lo za kr�itev člena 6 eu.

d – den fjärde grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen
d – Četrti pritožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti

detta beteende är ett uppenbart åsidosättande av konkurrensbestämmelserna.
takšno ravnanje pomeni očitno nespoštovanje pravil o konkurenci.

grunderna avseende ett åsidosättande av vissa grundläggande rättigheter
pritožbeni razlog: kršitev določenih temeljnih pravic

Åsidosättande vid övervakningen av förmånsbehandlingen i förhållande till turkiet ....................................
kr�itev obveznosti pri nadzoru preferencialnega obravnavanja v primeru turčije .........................................

den andra överklagandegrunden – åsidosättande av artikel 73 och motiveringsskyldigheten
drugi pritožbeni razlog: kršitev člena 73 in obveznosti obrazložitve

ersättning vid åsidosättande av avtalade kvalitetskrav för godstransport på järnväg
nadomestila v primeru neupoštevanja zahtev za kakovost storitev na področju prevoza blaga

förfarande avseende åsidosättande av kraven på minimireserver (kassakrav)
postopek v primeru neskladnosti z zahtevami obveznih rezerv

betala böter för åsidosättande av de skyldigheter som följer av stadgarna.
plačati kazen za kršenje obveznosti iz statuta.