검색어: befallningar (스웨덴어 - 아랍어)

jag vill begrunda dina befallningar och skåda på dina stigar.
‎بوصاياك الهج والاحظ سبلك‎.

jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.
‎لك انا فخلّصني لاني طلبت وصاياك‎.

jag är ringa och föraktad, men jag förgäter icke dina befallningar.
‎صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها‎.

förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.
‎افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك‎.

jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt.
‎اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك‎.

detta har blivit mig beskärt: att jag får taga dina befallningar i akt.
‎هذا صار لي لاني حفظت وصاياك

jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.
‎رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك‎.

de hava så när fördärvat mig på jorden, fastän jag icke har övergivit dina befallningar.
‎لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك‎.

se, jag längtar efter dina befallningar; behåll mig vid liv genom din rättfärdighet.
‎هانذا قد اشتهيت وصاياك. بعدلك احيني

därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.
‎لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت

se därtill att jag har dina befallningar kära; herre, behåll mig vid liv efter din nåd.
‎انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني‎.

herrens befallningar äro rätta och giva glädje åt hjärtat; herrens bud är klart och upplyser ögonen.
‎خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها‎.

på skam komme de fräcka, ty de hava gjort mig orätt utan sak; men jag vill begrunda dina befallningar.
‎ليخز المتكبرون لانهم زورا افتروا عليّ. اما انا فاناجي بوصاياك‎.

ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt.
الى اليوم الذي ارتفع فيه بعدما اوصى بالروح القدس الرسل الذين اختارهم‎.

[ då skall befallningen ges : ] " grip honom och slå honom i en krage av järn
« خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .