검색어: glad (스웨덴어 - 아프리칸스어)

glad gnome
gelukkige gnome

du ler om du är glad
koos glimlag wanneer hy gelukkig is

jag är glad att du frågade.
ek is bly dat ma gevra het, dankie"

jag är glad att vara här, lois.
bly dat ek hier is, lois.

du visslar om du inte är glad
koos glimlag wanneer hy ongelukkig is

jag är så glad för din skull, clark.
ek is so bly vir jou.

jag är glad att du också är du xxx scarlite
bly dat jy ook jy is

men min själ skall fröjda sig i herren och vara glad över hans frälsning.
maar my siel sal juig in die here, dit sal bly wees in sy heil.

den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.
al die dae van die bedrukte is sleg, maar die vrolike van hart het gedurigdeur fees.

jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den högste.
in u wil ek bly wees en juig; ek wil psalmsing tot eer van u naam, o allerhoogste,

himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är.
laat die hemele bly wees en die aarde juig; laat die see en sy volheid bruis.

jag vill fröjda mig och vara glad över din nåd, att du ser till mitt lidande, att du låter dig vårda om min själ i nöden
ek wil juig en bly wees in u goedertierenheid, omdat u my ellende aangesien, my siel in die benoudhede geken het

när han kom dit och fick se vad guds nåd hade verkat, blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till herren.
toe hy daar kom en die genade van god sien, was hy bly en het almal vermaan om met hartlike voorneme aan die here getrou te bly;

abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. han fick se den och blev glad.»
abraham, julle vader, het hom verheug dat hy my dag sou sien; en hy het dit gesien en het hom verbly.

ack att från sion komme frälsning för israel! när gud vill åter upprätta sitt folk, då skall jakob fröjda sig, då skall israel vara glad.
ag, mag die verlossing van israel uit sion kom! as god die lot van sy volk verander, dan sal jakob juig, israel sal bly wees.

alla konstnärer är glada
alle kunstenaars is gelukkig