검색어: förlossning (스웨덴어 - 에스페란토어)

förlossning
nasko

i honom hava vi förlossning genom hans blod, förlåtelse för våra synder, efter hans nåds rikedom.
en kiu ni havas la elacxeton per lia sango, la pardonon de niaj pekoj, laux la ricxo de lia graco,

hoppas på herren, israel; ty hos herren är nåd, och mycken förlossning är hos honom.
izrael fidu la eternulon; cxar cxe la eternulo estas favorkoreco kaj cxe li estas granda liberigo.

han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.
liberigon li sendis al sia popolo; li arangxis por cxiam sian interligon. sankta kaj respektinda estas lia nomo.

hon kom också i samma stund tillstädes och prisade gud och talade om honom till alla dem som väntade på förlossning för jerusalem.
kaj alveninte gxuste en tiu horo, sxi dankis dion, kaj parolis pri li al cxiuj, kiuj atendadis la elacxeton de jerusalem.

gick han, icke med bockars och kalvars blod, utan med sitt eget blod, en gång för alla in i det allraheligaste och vann en evig förlossning.
nek per la sango de kaproj kaj bovidoj, sed per sia propra sango, eniris unufoje por cxiam en la sanktejon, atinginte eternan elacxeton.

men hans verk är det, att i ären i kristus jesus, som för oss har blivit till visdom från gud, till rättfärdighet och helgelse och till förlossning,
sed el li vi estas en kristo jesuo, kiu farigxis al ni sagxeco el dio, kaj justeco kaj sanktigo, kaj elacxeto;

så är han medlare för ett nytt förbund, på det att de som voro kallade skulle få det utlovade eviga arvet, därigenom att en led döden till förlossning ifrån överträdelserna under det förra förbundet.
kaj pro tio li estas interulo de nova testamento, por ke (post kiam morto okazis por la elacxeto de tiuj pekoj, kiuj estis sub la unua testamento) la vokitoj ricevu la promeson de la eterna heredajxo.

och icke den allenast; också vi själva, som hava fått anden såsom förstlingsgåva, också vi sucka inom oss och bida efter barnaskapet, vår kropps förlossning.
kaj krom tio, ni mem, kiuj havas la unuaajxon de la spirito, gxemas en ni, atendante nian adopton, nome la elacxeton de nia korpo.

herrens, herrens ande är över mig, ty herren har smort mig till att förkunna glädjens budskap för de ödmjuka; han har sänt mig till att läka dem som hava ett förkrossat hjärta, till att predika frihet för de fångna och förlossning för de bundna,
la spirito de la sinjoro, la eternulo, estas sur mi, cxar la eternulo min sanktoleis, por bonanonci al mizeruloj; li sendis min, por bandagxi tiujn, kies koro estas vundita, por anonci liberecon al kaptitoj kaj malsxloson al malliberigitoj,

och bedröven icke guds helige ande, vilken i haven undfått såsom ett insegel, för förlossningens dag.
kaj ne cxagrenu la sanktan spiriton de dio, en kiu vi estis sigelitaj al la tago de elacxeto.