검색어: arbetstempo (스웨덴어 - 영어)

arbetstempo
speed

högt arbetstempo
high speed work

h arbetstid och arbetstempo
m working time and work rhythms

upprätthålla ett krävande arbetstempo
maintain a demanding rhythm of work?

högt arbetstempo och monotona arbetsuppgifter
in parallel, 72% of women and 62% of men state that their work rate is dependent on the demands of customers or other people.

man bör bevara det arbetstempo som uppnåtts på detta sätt.
the momentum achieved in this way should be retained.

högt arbetstempo (under minsi en fjärdedel av arbetstiden)
52.5 high speed work (for at least one-quarter of time)

högt arbetstempo kan leda till stressrelaterade sjukdomar och i sista hand utbrändhet.
high speed work can lead to stress related illnesses and ultimately burnout of the individual.

arbete med högt arbetstempo hänger ofta samman med repetitivt och monotont ackordsarbete.
high-speed work is frequently related to repetitive monotonous piecepaid work.

däremot har de svårare än ungdomar att anpassa sig till ett mycket högt arbetstempo .
however, it is more difficult for them than it is for young people to adapt to a very fast pace of working.

däremot har de svårare än ungdomar att an passa sig till ett mycket högt arbetstempo.
however, it is more difficult for them than it is for young people to adapt to a very fast pace of working.

farliga maskiner högt arbetstempo halk- och fallfaror transportfaror, t.ex. med lyfttruckar
lifting loads – that are heavy or unstable; lifting in an awkward way; or, because aids such as trolleys have not been provided.

• mer än hälften av egenföretagama är utsatta för stor stress till följd av ett högt arbetstempo och strikta deadlines.
• over half of all selfemployed workers face substantial pressures due to the pace and speed of work.

beträffande tendensen i fråga om exponering för högt arbetstempo på arbetsplatsen under de senaste 35 åren, rapporterade åtta kontaktpunkter en ökande tendens.
with regard to the trend of exposure in the workplace to high speed work over the past 35 years eight focal points reported an increased trend.

en ökande tendens i antalet exponerade arbetstagare rapporterades för "högt arbetstempo" och "stress" .
an increased trend in the number of workers exposed was reported in relation to the exposure indicators "high speed work" and "stress".

frågorna kring arbetsorganisation och arbetsutformning omfattar högt arbetstempo, osäkerhet i arbetsrollen, brist på kontroll över det egna arbetet, alltför många krav tering av för
work organisation and design issues cover working at high speed, uncertainty about your job role, lack of control over your work, too many demands and poor management of change.

xempei: ■ Över 50 % av arbetstagarna har högt arbetstempo eller alltför snäva tidsgränser under minst 15 minuter av sin arbetsdag.
one third of workers say that they have little or no control over their work;

för det första vill jag tacka er för ert svar , och för det andra för det tålamod ni har visat ordförandeskapet som otaliga gånger har avbrutit det arbetstempo som ni försökte införa för frågorna och svaren i vår gemensamma kammare .
you are doubly thanked, first for your replies and secondly for your patience with the president who repeatedly broke the house of commons rhythm you were trying to impose on the questions and answers.

det krävs omfattande organisatoriska insatser och utbildningsinsatser för att inte vissa arbetstagare skall 'styras' av sina dataterminaler utan att kunna påverka vare sig arbetstempo eller arbetsbelastning.
everything possible must be done, in terms of organisation and training, to ensure that certain workers are not 'driven' by their work stations, as pawns with no power to alter the pace or demands.

b) att ackorden sätts genom förhandling mellan de respektive organisationerna eller genom lokala förhandlingar, c) att man kan påvisa skillnader i arbetstagarnas val av arbetstempo?
(a)onegroupisinvolvedinpredominantlyme-chanisedproductionwhereas,the secondgroupis engagedin working exclusivelybyhand;